Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

arable crop

Vertaling van "arable crop" in Duits

NEW

Ackerkultur

landwirtschaftlichen Kulturpflanzen

landwirtschaftlicher Kulturpflanzen

für landwirtschaftliche Kulturpflanzen

Kulturpflanzenregelung

Ackerbau

Ackerlands

Grain sorghum - an arable crop with attractive properties, as yet unknown in Switzerland

Körnersorghum - eine in der Schweiz noch unbekannte, interessante Ackerkultur

With 40.5 million hectares under cultivation, Sorghum bicolor (L.) Moench is the world's fifth-most important arable crop.

Weltweit ist Sorghum bicolor (L.) Moench mit einer Anbaufläche von 40,5 Millionen Hektaren die fünftwichtigste Ackerkultur.

Full integration of rice into the arable crop system also means application of set-aside.

Die vollständige Einbeziehung des Reissektors in die Regelung über die landwirtschaftlichen Kulturpflanzen geht mit der Anwendung der Flächenstillegung einher.

In the arable crop sector the section considers that a resolute determination to defend the European agricultural model is essentially based on the following principles

Bezüglich der landwirtschaftlichen Kulturpflanzen ist die Fachgruppe der Ansicht, daß sich die entschlossene Verteidigung des europäischen Agrarmodells an folgenden Grundforderungen orientieren muß

This Regulation shall apply without prejudice to the measures provided for by Regulation (EC) No 1251/1999 on support for certain arable crop producers.

Diese Verordnung gilt unbeschadet der in der Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 vorgesehenen Maßnahmen zur Stützung der Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen.

In Article 50(6) of Regulation (EC) No 796/2004, the reduction level for payments to arable crop producers should be clarified.

In Artikel 50 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 796/2004 sollte das Kürzungsniveau für Zahlungen an Erzeuger landwirtschaftlicher Kulturpflanzen klargestellt werden.

This is clearly the case in the arable crop sector.

Sehr deutlich ist dies im Sektor Ackerkulturen.

Rustic land composed of arable crop, almond, carob and olive trees

Rustikales Land, bestehend aus Ackerkulturen, Mandeln, Johannisbrot und Olivenbäumen

incorrect application of yields, arable crop sector0,9

Ackerkulturen: Unkorrekte Anwendung der Erträge 0,9

The primary sector in candidate countries, with a relatively large average size of holdings, in particular in the arable crop sector, would face relatively few problems in integrating into the CAP market and price policy.

Der primäre Sektor in den Bewerberländern mit einer relativ bedeutenden durchschnittlichen Betriebsgröße, vor allem bei den Ackerkulturen, hätte mit der Integration in die Markt- und Preispolitik der GAP relativ wenig Probleme.

If there is over-compensation in one particular sector, something that the calculations mentioned initially indicate has occurred in the arable crop sector, the Commission must take the necessary action.

Bei einer Überkompensation in einem bestimmten Sektor, wie sie entsprechend den zu Beginn genannten Berechnungen im Sektor Ackerkulturen eingetreten ist, muß die Kommission folglich handeln.

Outside the Farm consists of a great garden with a swimming pool, warehouse, garages, parcels of arable crop consisting of various trees such as lemon, Orange, among others.

Außerhalb der Hof besteht aus einem großen Garten mit Swimmingpool, Lager, Garagen, Pakete von Ackerkulturen, bestehend aus verschiedenen Bäumen wie Zitrone, Orange, unter anderem.

The purpose of granting aid is to help livestock and arable farmers take part in livestock and arable crop fairs approved by the Ministry of Agriculture of the Slovak Republic in the calendar year in question.

Der Zweck der Beihilfe besteht in der Förderung der Teilnahme von Tierhaltern und Landwirten an Ausstellungen von Nutztieren und landwirtschaftlichen Kulturpflanzen, die vom Ministerium für Landwirtschaft der Slowakischen Republik in dem betreffenden Kalenderjahr genehmigt wurden.