Improving techniques in arable farming can lead to higher crop yields each season.
Die Verbesserung der Techniken im Ackerbau kann zu höheren Ernteerträgen pro Saison führen.
The plough plays a major role in modern arable farming.
Der Pflug hat auch im modernen Ackerbau eine große Bedeutung.
So I welcome your support for enhancing the environmental sustainability of arable farming.
Ich begrüße daher Ihre Unterstützung für die Verbesserung der ökologischen Nachhaltigkeit des Ackerbaus.
In conversation, they highlighted the importance of arable farming for national food security.
Im Gespräch hoben sie die Bedeutung des Ackerbaus für die nationale Ernährungssicherheit hervor.
The employees of the farm mainly deal with milk production and arable farming.
Die Mitarbeiter des Betriebs kümmern sich hauptsächlich um Milchproduktion und Ackerbau.
The family also manages arable farming and has two biogas facilities.
Außerdem betreibt die Familie Ackerbau und besitzt zwei Biogasanlagen.
Peasants were engaged in arable farming and breed cattle.
Die Bauer beschäftigten sich mit Ackerbau und Viehzucht.
Slugs are an increasing problem in arable farming.
Nacktschnecken sind ein zunehmendes Problem im Ackerbau.
Residues from vegetable cultivation and arable farming are ploughed into the ground or composted.
Reststoffe aus dem Gemüseanbau und dem Ackerbau werden untergepflügt oder kompostiert.
The area is heavily dominated by arable farming as a result of its fertile soils.
Aufgrund der fruchtbaren Böden ist das Gebiet stark vom Ackerbau geprägt.
This country with its fertile löss soils is characterised by wine growing and arable farming.
Diese Landschaft mit ihren fruchtbaren Lössböden ist geprägt durch Wein- und Ackerbau.
Farmers from other ethnic groups now use the nomads' land for arable farming and livestock raising.
Farmer anderer ethnischer Gruppen nutzen das Land der Nomaden für Ackerbau und Viehzucht.
Furthermore, arable farming is now practised at a sufficient distance from the freshwater lenses.
Zudem wird Ackerbau jetzt in ausreichender Entfernung von den Süßwasserlinsen betrieben.