Vertaling van "arable lands" in Duits
Soil erosion is one of the most common hazards and decreases arable lands.
Bodenerosion ist eine der häufigsten Gefahren und verringert das Ackerland.
They are used as arable lands, pastures and orchards.
Sie werden als Ackerland, Weiden und Obstgärten verwendet.
The demographic pressure made the colonisation of new arable lands necessary.
Die demographische Explosion machte die Besiedlung neuer Ackerflächen notwendig.
The arable lands are mostly occupied by vegetable crops.
Die Ackerflächen sind zum größten Teil mit Gemüsebau besetzt.
However, higher yields can also be achieved on good arable lands.
Höhere Erträge werden jedoch ebenso auf guten Ackerböden erzielt.
The share of the agricultural and arable lands is higher here than the country's average.
Der Anteil der landwirtschaftlichen Nutzflächen und Ackerböden ist hier höher als der Landesdurchschnitt.
Cross-compliance applies on all arable lands.
Die Cross-Compliance-Regelung findet auf alle Ackerflächen Anwendung.
They would lose their arable lands, their drinking water supply, and above all an essential part of their home countries.
Sie würden ihr Ackerland, ihre Trinkwasserversorgung und vor allem einen wesentlichen Teil ihrer Heimat verlieren.
The vegetable cover is very sparse and agriculture is not possible that thanks to the use of water of the wadi drâa to irrigate the arable lands.
Die Begrünung ist sehr spärlich, und die Landwirtschaft ist nur dank dem Einsatz der Gewässer des drâawadis möglich, um das Ackerland zu bewässern. Casbah Taourirt
The hunting grounds have a total area of 513 hectares and include arable lands, meadows, pastures, forest soils and water areas.
Die Gesamtfläche des Jagdgebietes beträgt rund 513 Hektar und besteht aus Ackerland, Wiesen, Weiden, Wäldern, Wasserflächen und anderen Gebieten.
They would lose their homes or arable lands, their drinking water and irrigation supply, the landscape they have enjoyed for generations.
Sie würden ihr Zuhause oder ihr Ackerland verlieren, ihr Trinkwasser- und ihre Bewässerungsversorgung, die Landschaft, in der sie seit Generationen leben und lieben.
It ideally suits for a timber businesses on field or arable lands and, due to its low demands on the ground, is an excellent alternative to the well-known energy crops, such as poplars, willows, or robinias.
Er eignet sich idealerweise auch für eine Nutzholzwirtschaft auf Feld-und Ackerflächen und ist wegen seiner geringen Ansprüche an den Boden eine hervorragende Alternative zu den bekannten Energiepflanzen Pappel, Weide und Robinie.
In close proximity from the main building, it is located an ancient livable medieval tower on three levels with a unique wire pool bath built in the stone. 2.5 ha of arable lands, woods and grasslands.
In unmittelbarer Nähe des Hauptgebäudes befindet sich ein alter, bewohnbarer mittelalterlicher Turm auf drei Ebenen mit einer einzigartigen, aus Stein gebauten Drahtbadewanne.,5 ha Ackerland, Wald und Grasland.