The good, since generations cultivated and fertilized arable soil.
Der gute, seit Generationen bearbeitete und gedüngte Ackerboden.
This system requires neither direct sunlight nor arable soil, as the plants grow in nutrient solutions in artificial light or daylight.
Dieses System benötigt weder direktes Sonnenlicht noch Ackerboden, da die Pflanzen in Nährlösungen bei künstlichem Licht oder Tageslicht wachsen.
Because of the low depth and the rocky bedrock, which reflects warmth, the ground warms up much faster than deep arable soil.
Aufgrund der geringen Tiefe und des felsigen Untergrundes, der die Wärme reflektiert, erwärmt sich nun der Boden auch viel schneller als tiefer Ackerboden.
Over the past 40 years, roughly one third of all fertile arable soil has been destroyed by erosion throughout the world.
In den letzten 40 Jahren ist weltweit etwa ein Drittel des fruchtbaren Ackerbodens durch Erosion zerstört worden.
Soil... fertile, arable soil,
Erde... fruchtbarer Ackerboden,
Questions need to be answered concerning the beginning and the end of the high culture, preceding cultures have to be defined but also factors hastening the decline, such as tectonic events, lack of rain and monsoon or the salinization of arable soil.
Beginn und Untergang der Hochkultur werfen Fragen auf, Vorgängerkulturen sind abzugrenzen, aber auch Faktoren des Niedergangs wie tektonische Ereignisse, fehlender Regen und Monsun oder die Versalzung des Ackerbodens.
In the first study, the effects of growing maize plants on the microbial decomposition of freshly chopped alfalfa residues was investigated in a 90-day pot experiment using a sandy arable soil.
In der ersten Studie wurde der Einfluss von wachsenden Maispflanzen auf die mikrobielle Zersetzung von eingemischten Luzernerückständen in einem 90-tägigen Gefäßversuch an einem sandigen Ackerboden untersucht.
According to the measurements of the various soil samples, the highest nitrous acid emissions were found for an arable soil, which the researchers collected in the vicinity of Mainz.
Den Messungen an den verschiedenen Bodenproben zufolge tritt am meisten salpetrige Säure aus einem Ackerboden aus, den die Forscher unweit von Mainz einsammelten.
The interaction of saprophytic fungi and O. tyrtaeum on the translocation and stabilization of litter derived carbon (13C/15N labelled rye leaves) into the upper layer of an arable soil was investigated in a microcosm experiment.
Die Interaktion saprophytischer Pilze und O. tyrtaeum auf die Translokation und Stabilisierung streubürtigen Kohlenstoffs in die obere Schicht eines Ackerbodens wurde in einem Mikrokosmosversuch untersucht.
Gent explains: Every gram of arable soil contains as many bacterial cells as there are human beings on our planet.
Gent sagt: In jedem Gramm Ackerboden sind so viele Bakterienzellen enthalten, wie es Menschen auf unserem Planeten gibt.
After determining the fate of microbial C derived from BGRs in arable soil, the impacts of other soil conditioners on the mineralization of BGRs were tested in the third study.
Nach der Bestimmung des Schicksals von mikrobiellem C aus Gärresten in Ackerboden, testeten wir in der dritten Studie die Auswirkungen von anderen Bodenverbesserungsmitteln auf die Mineralisierung von Gärresten.
China has about 100 million hectares of saline-alkali soil, of which about one-fifth could be ameliorated to arable soil. Language translator
In China gibt es etwa 100 Millionen Hektar Salz-Alkali-Boden, von denen etwa ein Fünftel zu Ackerboden verbessert werden könnte.
This study confirmed that microbial biomass in BGRs applied to arable soil significantly contributes to SOM formation.
Diese Studie bestätigt, dass die mikrobielle Biomasse in auf Äckern ausgebrachten Gärresten wesentlich zur OBS-Bildung im Ackerboden beiträgt.