Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
arbitrary code in the context
Vertaling van "arbitrary code in the context" in Duits
beliebigen Code im Kontext
beliebigen Codes mit den Rechten
beliebigen Code mit den Rechten
Remote attackers can exploit this issue to run arbitrary code in the context of the affected application.
Angreifer können diese Lücke über das Netzwerk ausnutzen, um beliebigen Code im Kontext der betroffenen Applikation auszuführen.
An attacker could exploit this vulnerability to execute arbitrary code in the context of the process.
Ein Angreifer kann diese Sicherheitsanfälligkeit ausnutzen, um beliebigen Code im Kontext des Prozesses auszuführen.
The vulnerability allows a remote attacker to reliably overwrite heap memory with arbitrary data and execute arbitrary code in the context of the user who executed the player.
Hierdurch kann ein Angreifer über das Netzwerk den Speicher des Heap mit beliebigen Daten überschreiben, was dann zur Ausführung beliebigen Codes mit den Rechten des Benutzers, der den Player nutzt, führt.
Successful exploitation could result in execution of arbitrary code in the context of the application, denial of service through deletion of arbitrary system files, and unauthorized access to users' data or to unauthorized network information.
Ein erfolgreicher Angriff könnte das Ausführen beliebigen Codes mit den Rechten der Anwendung, Denial of Service (DoS) Attacken durch willkürliches Löschen von Systemdateien, und den unbefugten Zugriff auf Daten der Nutzer oder geschützte Netzwerkinformationen ermöglichen.
An implementation flaw in this functionality may allow an attacker to execute arbitrary code in the context of the client process.
Ein Fehler in dieser Funktionalität ermöglicht es Angreifern, beliebigen Code mit den Rechten des Clients auszuführen.
Due to a vulnerability, a remote unauthenticated attacker to execute arbitrary code in the context of a service account on a XenApp or XenDesktop server.
Hier besteht eine Schwachstelle, durch die ein Angreifer in der Lage ist, über das Netzwerk beliebigen Code mit den Rechten eines Serivce Accounts oder mit denen des XenApp- oder XenDesktop-Servers auszuführen.
An attacker who successfully exploited the vulnerability could run arbitrary code in the context of the current user.
Ein Angreifer, der diese Sicherheitsanfälligkeiten erfolgreich ausnutzt, kann beliebigen Code im Kontext des aktuellen Benutzers ausführen.
The vulnerability could corrupt memory in such a way that an attacker could execute arbitrary code in the context of the current user.
Die Schwachstelle könnte den Speicher so beschädigen, dass ein Angreifer beliebigen Code im Kontext des aktuellen Benutzers ausführen könnte.
The vulnerability could corrupt memory in such a way that an attacker could execute arbitrary code in the context of the current user.
Ein Angreifer, der die Sicherheitsanfälligkeiten erfolgreich ausnutzt, kann beliebigen Code im Kontext des aktuellen Benutzers ausführen.
Due to a possible heap overflow, an attacker might be able to execute arbitrary code in the context of the SYSTEM user.
Aufgrund eines möglichen Heap-Überlaufes kann ein Angreifer beliebigen Code im Kontext von SYSTEM ausführen.
So a remote attacker may be able to execute arbitrary code in the context of Administrator on vulnerable systems running Windows 2000 or Windows XP.
So kann ein Angreifer beliebigen Code im Kontext des Administrators von Microsoft Windows 2000 oder XP ausführen.
Remote exploitation of a memory corruption vulnerability within version 9.1 of IBM Corp.'s DB2 Universal Database Administration Server (DAS) allows attackers to crash the service or potentially execute arbitrary code in the context of the affected service.
In Version 9.1 des IBM DB2 Universal Database Administration Server erlaubt eine Schwachstelle Angreifern über das Netzwerk den Service zum Absturz zu bringen und ggf. auch beliebigen Code im Kontext des betroffenen Services ausführen zu können.
These vulnerabilities could corrupt memory in such a way that an attacker could execute arbitrary code in the context of the current user.
Die Sicherheitsrisiken können den Arbeitsspeicher so beschädigen, dass ein Angreifer im Kontext des aktuellen Benutzers beliebigen Code ausführen kann.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 75 ms.
