Vertaling van "arbitrary code with root privileges" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beliebigen Code mit root-Rechten
willkürlichen Code mit Systemrechten
beliebigen Code mit Root Rechten
beliebigen Code mit den Rechten von Root
An unauthenticated remote attacker could exploit this flaw to execute arbitrary code with root privileges.
Ein nicht authentifizierter Angreifer kann dies ausnutzen, um beliebigen Code mit den Rechten von Root auszuführen.
Aircrack-ng contains a buffer overflow that could lead to the remote execution of arbitrary code with root privileges.
Aircrack-ng enthält einen Pufferüberlauf, der in einer entfernten Codeausführung mit Root-Provilegien enden könnte.
This vulnerability could potentially be exploited by a local user to execute arbitrary code with root privileges.
Diese Verwundbarkeit könnte potenziell von einem lokalen Benutzer ausgenutzt werden, um beliebigen Code mit root-Rechten auszuführen.
An exploit may result in a denial of service condition, or possibly the execution of arbitrary code with root privileges.
Eine Ausbeutung davon könnte in einen Denial-of-Service Zustand führen, oder aber zur möglichen Ausführung von willkürlichem Code mit root-Privilegien.
Certain variables are not properly filtered when you start a graphical session, which could allow an attacker to execute arbitrary code with root privileges.
Bestimmte Variablen wurden dort nicht korrekt beim Start einer grafischen Sitzung gefiltert, wodurch ein Angreifer beliebigen Code mit Root-Rechten ausführen könnte.
Impact: A local user may be able to execute arbitrary code with root privileges
Auswirkung: Ein schadhaftes Programm kann möglicherweise willkürlichen Code mit Systemrechten ausführen
A format string attack in the logging code of smstools may be exploited to execute arbitrary code with root privileges.
Beliebigen Code mit Root-Rechten können Angreifer mit Hilfe eines Format String Angriffs auf den Logging Code von smstools ausführen.
Impact: A malicious application may be able to execute arbitrary code with root privileges
Auswirkung: Ein in böswilliger Absicht erstelltes Programm kann möglicherweise willkürlichen Code mit Systemrechten ausführen
Two vulnerabilities exists in the cfgmgr command. A local user in the system group may overwrite an arbitrary file or execute arbitrary code with root privileges.
Im 'cfgmgr' Kommando wurden zwei Sicherheitslücken gefunden, die es einem lokalen Benutzer in der System-Gruppe erlauben, beliebige Befehle mit Root Rechten auszuführen oder beliebige Dateien zu überschreiben.
rpc.cmsd allows remote and local users to execute arbitrary code with root privileges.
Dadurch können alle Benutzer beliebigen Code auf der Maschine ausführen und damit auch Root-Rechte erreichen.
Since sadmind is installed as root, it is possible to execute arbitrary code with root privileges on a remote machine.
Sadmind läuft unter root, daher hat im Prinzip jeder die Möglichkeit, beliebige Befehle mit Root-Berechtigung auf der Maschine abzusetzen.
A local user authorized to configure firewall rules using system-config-firewall could use this flaw to execute arbitrary code with root privileges, by sending a specially-crafted serialized object.
Ein lokaler Benutzer, der berechtigt ist, Firewall-Regeln mit diesem GUI zu bearbeiten kann diese Lücke ausnutzen, um mit Hilfe eines speziellen Objektes beliebigen Code mit Root-Rechten auszuführen.
A heap overflow vulnerability in the w(1) utility may allow a local unprivileged user to execute arbitrary code with root privileges.
Im Programm 'w' wurde ein Pufferüberlauf auf dem Heap gefunden, durch den ein lokaler Angreifer beliebigen Code mit Root Rechten ausführen kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.