Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arbitrary detention
Definitie
Vertaling van "arbitrary detention" in Duits
Definitie NEW
willkürliche Inhaftierung
willkürliche Inhaftierungen
willkürliche Verhaftungen
willkürlicher Inhaftierung
willkürlichen Inhaftierung
willkürliche Festnahmen
willkürliche Verhaftung
willkürliche Haft
willkürlichen Verhaftungen
willkürlichen Inhaftierungen
willkürlich inhaftiert
willkürlicher Verhaftung
willkürlicher Inhaftierungen
willkürliche Festnahme
willkürlicher Haft
Their courage should inspire us to be human rights defenders, to fight against discrimination, torture, arbitrary detention and censorship.
Ihr Mut sollte ein Ansporn für uns sein, die Menschenrechte zu verteidigen sowie gegen Diskriminierung, Folter, willkürliche Inhaftierung und Zensur zu kämpfen.
Their lawless behaviours include murder, arbitrary detention, forced labour, brutal and savage abuse and torture in complete disregard for the law.
Ihre gesetzwidrigen Verhaltensweisen beinhalten Mord, willkürliche Inhaftierung, Zwangsarbeit, brutaler und grausamer Missbrauch und Folter unter kompletter Missachtung des Gesetzes.
For those men, this is a case of arbitrary detention.
Für diese Männer handelt es sich dabei um willkürliche Inhaftierungen.
Legal guarantees against arbitrary detention must be introduced.
Auch müssten rechtliche Garantien gegen willkürliche Inhaftierungen eingeführt werden.
Legal guarantees against arbitrary detention must be introduced.
Rechtlicher Schutz gegen willkürliche Verhaftungen soll eingeführt werden.
Torture by police, mass incarcerations, executions and extrajudicial killings, arbitrary detention and denial of basic health services.
Folter durch die Polizei, Masseninhaftierungen, Exekutionen und aussergerichtliche Tötungen, willkürliche Verhaftungen und die Verweigerung von grundsätzlichen Gesundheitsangeboten
However, arbitrary detention with no possibility of appeal is totally unacceptable.
Willkürliche Inhaftierungen ohne Recht auf Einspruch sind jedoch auf keinen Fall hinzunehmen.
I had no doubt that supporters from all over the world would stand again to denounce the injustice and arbitrary detention and to demand my release.
Ich hatte keinen Zweifel daran, dass sich Menschen weltweit erheben würden, um das Unrecht und die willkürliche Inhaftierung anzuprangern und meine Freilassung zu fordern.
The restriction of freedom of expression and the arbitrary detention of journalists and activists on the grounds that terrorist activities are prevented, is found not only in autocratic regimes.
Die Einschränkung der Meinungsfreiheit und die willkürliche Inhaftierung von Journalisten und Aktivisten mit der Begründung, damit würden terroristische Umtriebe verhindert, findet sich nicht nur in autokratischen Regimen.
The suspension of a constitution, as mentioned in the resolution, and the constitutional court, has removed a crucial safeguard for him and others like him who fear arbitrary detention.
Mit der in der Entschließung genannten Aussetzung der Verfassung und des Verfassungsgerichts wurde ihm und anderen, denen gleich ihm eine willkürliche Inhaftierung droht, ein entscheidender Schutz genommen.
If forcibly returned, they are at risk of persecution or other serious human rights violations, such as arbitrary detention, torture or other ill-treatment, enforced disappearance and execution.
Sollten sie nach Nordkorea abgeschoben werden, so drohen ihnen dort Verfolgung und andere schwere Menschenrechtsverletzungen wie willkürliche Inhaftierung, Verschwindenlassen, Folter und andere Misshandlungen oder gar die Hinrichtung.
Human rights defenders face threats and harassment, smear campaigns in the media, arbitrary detention, illegal imprisonment, torture and ill-treatment, and fabricated judicial proceedings.
Verteidiger der Menschenrechte sehen sich Bedrohungen und Schikanen ausgesetzt: Schmutzkampagnen in den Medien, willkürliche Verhaftungen, illegale Inhaftierungen, Folter und Misshandlungen sowie inszenierte Gerichtsprozesse.
This constitutes arbitrary detention, in violation of US and international law.
Dabei handelt es sich um willkürliche Inhaftierungen, die gegen geltendes US-Recht und das Völkerrecht verstoßen.
Synoniemen voor arbitrary detention in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 317. Exact: 317. Verstreken tijd: 53 ms.
