Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arduous path
Vertaling van "arduous path" in Duits
beschwerlichen Weg
mühsamen Weg
mühsamer Weg
beschwerliche Weg
steinigen Weg
beschwerlicher Weg
schwierigen Weg
mühseligen Weg
schweren Gang
Now there are some people who tend to emphasise the open door, while others stress the arduous path.
Jetzt gibt es manche, die eher die offene Tür unterstreichen, andere betonen eher den beschwerlichen Weg.
Trump chooses the arduous path
Trump wählt den beschwerlichen Weg
A small step on the long, arduous path to equality.
Ein kleiner Schritt auf dem langen, mühsamen Weg zur Gleichberechtigung.
Together we walk on this boundless and arduous path.
Gemeinsam gehen wir diesen endlosen und mühsamen Weg.
Tracking his journey reveals that overnight success often has a long and arduous path.
Die Betrachtung seines Werdegangs zeigt, dass hinter einem plötzlichen Durchbruch oft ein langer und mühsamer Weg steckt.
It's an arduous path to spiritual perfection.
Ein mühsamer Weg zur spirituellen Perfektion.
Since the idea came up, until the awaited opening day, we have passed an arduous path.
Seitdem die Idee entstanden ist und bis zur gelungenen Einweihung im November 2007, sind wir einen mühsamen Weg gegangen.
Whether we allow ourselves to be driven by the desire for escalation in the hope of improving our position in the short term - or whether we pursue the arduous path of de-escalation.
Ob wir uns treiben lassen vom Willen zur Eskalation, mit der Hoffnung auf kurzfristige Positionsverbesserungen - oder ob wir den mühsamen Weg der Deeskalation beschreiten.
And he also showed that diplomacy, even of the very pragmatic kind, nevertheless requires theoretical foundations: He gave an overview of more recent theories of international relations and the arduous path to juridification of power and interests.
Und er verdeutlichte, dass die Diplomatie, selbst äußerst pragmatisch, dennoch ohne theoretisches Rüstzeug nicht auskomme, indem er eine Übersicht zur jüngeren Theorie der internationalen Politik gab und den mühsamen Weg der Verrechtlichung von Macht und Interessen aufzeigte.
Their story has become known all over the world as well as the subject of attention on the part of photographers, journalists and onlookers. The latest news about them concerns a new obstacle that has turned up on their arduous path.
Ihre Geschichte ging um die Welt und hat Fotografen, Journalisten und Neugierige angelockt. Dieses Mal dreht sich die Nachricht um einen weiteren Stein, der ihnen auf den schon beschwerlichen Weg gelegt wurde. Es gibt zurzeit viele Hindernisse, wenn man Produkte auf Cannabis-Basis kommerzialisieren will.
Next to the waterfall is an arduous path with about 540 steps up the hill. At the end of it you have a fantastic view.
Neben dem Wasserfall gibt es einen beschwerlichen Weg mit ca 540 Stufen, an dessen Ende kann man den Wasserfall von oben sehen.
As a general rule, all people who choose the arduous path of artificial insemination should have the possibility of PGD.
Grundsätzlich sollten alle Menschen, die den beschwerlichen Weg der künstlichen Befruchtung wählen, die Möglichkeit zur PID haben.
America's way back to prosperity and internal freedom is going to lead on an arduous path lined with conspicuous road signs marked for reduction of consumption and frugality. America is a seriously ill patient and not just since the financial crisis. Es...
Amerikas Weg zurück zu Wohlstand und innerer Freiheit führt nur über einen beschwerlichen Weg mit unübersehbaren Verkehrszeichen, auf denen Konsumverzicht und Sparsamkeit ausgeschildert sind.Amerika ist ein schwerkranker Patient und dies nicht erst se...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor arduous path in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 44 ms.
