Vertaling van "arduous task" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The commercial system, in particular, will perform this arduous task.
Eine solche schwierige Aufgabe wird vor allem dem Handelssystem zufallen.
To you the arduous task of finding out where are located the other.
Um Ihnen die schwierige Aufgabe, herauszufinden, wo befinden sich die anderen.
Each arduous task can drain one's resources if not approached with care.
Jede mühsame Aufgabe kann die Kräfte erschöpfen, wenn sie nicht sorgfältig angegangen wird.
The really arduous task is to know what to do with one's freedom.
Die wirklich mühsame Aufgabe ist, seine Freiheit richtig zu nutzen.
The team endeavoured to stay motivated throughout the long and arduous task.
Das Team versuchte, während der langen und mühsamen Aufgabe motiviert zu bleiben.
Buying a new phone, however, comes with the arduous task of transferring your old files.
Der Kauf eines neuen Telefons ist jedoch mit der mühsamen Aufgabe verbunden, Ihre alten Dateien zu übertragen.
Quantifying the amount of nanoparticles incorporated in the micelles turns out to be a arduous task.
Die Quantifizierung des in den Mizellen eingebauten Teils der Nanopartikel stellte sich als mühsame Aufgabe heraus.
Well now a new programme has been launched to make this arduous task little easier.
Nun ist ein neues Programm gestartet worden, das diese mühsame Aufgabe etwas leichter machen soll.
We must now begin the long and perhaps more arduous task of assessing what the long-term consequences of this event will be.
Nun beginnt die lange und vielleicht schwierige Aufgabe, die langfristigen Folgen dieses Vorfalls zu beurteilen.
And in this arduous task he was not concerned about losing friendships or influential relationships, or even running the risk of a death sentence.
Bei dieser mühsamen Aufgabe sorgte er sich nicht darum, Freundschaften oder einflussreiche Verbindungen zu verlieren oder gar zum Tode verurteilt zu werden.
It is an arduous task that unforgiving must be run in the exercise of perceiving the world and yourself.
Es ist eine schwierige Aufgabe, die unversöhnlich in der Ausübung der Wahrnehmung der Welt und sich selbst ausgeführt werden muss.
The human kingdoms are conquered, even Hammerfell, whose capture was figured to be an arduous task.
Die Königreiche der Menschen fallen, selbst Hammerfell, dessen Eroberung als schwierige Aufgabe gegolten hatte.
The relocation to Indianapolis was an arduous task.
Der Umzug nach Indianapolis war eine schwierige Aufgabe.