Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are - whether
Vertaling van "are - whether" in Duits
sind - ob
With the general public as its main target group, the second video explains what renewable natural gases are - whether generated by biomass or power-to-gas methods - why they are climate-friendly and how they differ from natural gas.
Hauptzielgruppe des zweiten Films ist die breite Öffentlichkeit. Sie erfährt, was erneuerbare Gase sind - ob durch Biomasse oder Power-to-Gas gewonnen -, weshalb sie klimafreundlich sind und wo der Unterschied zu Erdgas liegt.
With the SRS-XB01, you can enjoy great-quality sound wherever you are - whether you're out skating or hanging at the park.
Mit dem SRS-XB01 können Sie eine hohe Klangqualität genießen, egal wo Sie sind - ob beim Skaten oder Entspannen im Park.
Because your fragrance should be as rich in character as you are - whether that be playful or passionate.
Denn dein Duft sollte so vielfältig sein wie du selbst - egal ob verspielt oder leidenschaftlich.
Whatever your plans are - whether short, single- or multi-day tours, you are always reliably equipped with the right backpack system.
Was immer Du vorhast, ob Kurz-, Tages- oder Mehrtagestouren, Du bist immer zuverlässig mit dem richtigen Rucksacksystem ausgerüstet.
You can always access all product brochures and installation and operating instructions, wherever you are - whether in consultation with the customer or in the field.
Sie können jederzeit auf alle Produktbroschüren sowie Einbau- und Bedienungsanleitungen zugreifen, wo immer Sie sich gerade befinden - ob im Beratungsgespräch beim Kunden oder im Außeneinsatz.
No matter where you are - whether on the sunny south-facing terrace or in the cozy living room you always accompanies the view to the sea and lures you into nature.
Egal wo du bist - ob auf der sonnigen Südterrasse oder im gemütlichen Wohnzimmer- immer begleitet dich der Ausblick zur See und lockt dich in die Natur.
Naturalness plays an important role - our products should taste of what they are - whether they come from the region or from other countries.
Natürlichkeit spielt bei uns eine große Rolle - unsere Produkte sollen nach dem schmecken, was sie sind - egal ob sie aus der Region kommen oder aus anderen Ländern.
As the viewer, you have to be very attentive to understand where the characters are - whether they're at the beginning of their relationship or have already split up.
Als Zuschauer*in muss man da sehr aufmerksam sein, um nachvollziehen zu können, wo sich die Charaktere befinden, ob am Anfang der Beziehung oder ob die Trennung bereits vollzogen ist.
When we dream, all of us are surrealists, just as we are - whether we like it or not -romantics, postmodern and classics.
Wenn wir träumen sind wir alle Surrealisten, aber, ob wir es wollen oder nicht, sind wir alle auch Romantiker und Postmodernisten oder Klassizisten.
Enterprise software must evolve, and software vendors should meet people where they are - whether they are consumers, designers, developers or those who seek to learn relevant skills.
Anbieter von Unternehmenssoftware müssen ihre Lösungen kontinuierlich weiterentwickeln, und zwar stets mit Blick auf die Bedürfnisse unterschiedlicher Anspruchsgruppen - ob Verbraucher, Designer, Entwickler oder Mitarbeiter, die sich neue Kenntnisse aneignen möchten.
Wherever you are - whether you are in the kitchen, bed or even the bathroom...
Ob im Küchen- oder Schlafbereich oder auch im Bad - egal, wo Sie sich auch aufhalten,
No matter where you are - whether it's at home, in the garden or on the move - the appliances can send notifications to your smartphone or tablet on request.
Egal wo Sie sich gerade aufhalten - im Haus, im Garten oder auch unterwegs: Wenn Sie wünschen, senden Ihnen die Geräte Benachrichtigungen auf Ihr Smartphone oder Tablet.
It goes without saying that we love challenges and we rise to them wherever they are - whether rope courses, sailing, raft building or canoeing.
Ganz klar: Wir lieben Herausforderungen und stellen uns ihnen, egal wo - auch im Kletterwald, beim Segeln, Floßbauen oder Paddeln. Teamevents ansehen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor are - whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 223 ms.
