We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
werden immer empfohlen
They always have meters, and travelers are always advised to ensure they hire a taxi with a meter.
Sie haben immer Meter und Reisende werden immer empfohlen, um sicherzustellen, dass sie ein Taxi mit einem Meter mieten.
Extra precautions and additional research are always advised and Colorcrrush cannot be held responsible for your personal safety or the outcome of your home improvement undertakings.
Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen und Nachforschungen werden immer empfohlen und kann nicht für Ihre persönliche Sicherheit oder das Ergebnis Ihrer Versuche verantwortlich gemacht werden.
Traders and investors are always advised to deposit the minimum deposits amount only to serve as a test.
Händlern und Anlegern wird immer empfohlen, den Mindesteinzahlungsbetrag nur als Test einzuzahlen.
Buyers are always advised to familiarise themselves sufficiently with the market situation at the start of the purchasing process.
Einkäufern wird immer empfohlen, sich am Anfang des Einkaufsvorgangs über die Marktsituation zu informieren.
If this solution fails, you are always advised to go to Solution 1 for a better fit.
Wenn diese Lösung fehlschlägt, wird immer empfohlen, zur besseren Anpassung zu Lösung 1 zu wechseln.
This is why the beginners are always advised to go ahead and start with the outside wagers.
Aus diesem Grund wird den Anfängern immer empfohlen, mit den Außeneinsätzen zu beginnen.
Whatever the case, users are always advised to change their passwords out of an abundance of caution.
In jedem Fall wird Benutzern immer empfohlen, ihre Passwörter aus Vorsicht zu ändern.
Medical treatments are always advised and carried out by a doctor who makes an individual recommendation.
Medizinische Behandlungen werden immer von einem Arzt beraten und durchgeführt. Er spricht eine individuelle Empfehlung aus.
Many questions can be dealt with quickly and easily in personal are always advised to make an appointment.
Viele Fragen lassen sich im persönlichen Gespräch schnell und einfach klären. Grundsätzlich empfiehlt sich eine Terminvereinbarung.
Passengers are always advised to first contact their airlines and in case of problems the national enforcement bodies.
Fluggäste sollten sich stets zuerst an ihre Fluggesellschaft wenden und bei Problemen die für die Durchsetzung von Fluggastrechten zuständigen nationalen Stellen kontaktieren.
Parents are always advised to help the kids keeping better dental hygiene by their elementary school years.
Eltern wird empfohlen, den Kindern bis ins Grundschulalter in der Ausübung einer adäquaten Mundhygiene zu helfen.
Of course you are always advised to refer to the manufacturer's recommendations with any supplement you purchase.
Natürlich sind Sie immer mit jeder Ergänzung, die Sie kaufen, um die Empfehlungen des Herstellers zu beziehen beraten.
Politicians coached in handling the media are always advised to have a maximum of three key messages to get across, which they should stick to and repeat throughout any interview.
Politiker werden im Umgang mit den Medien geschult, maximal drei Kernaussagen zu vertreten, an die sie sich halten sollten und die sie während des Interviews immer wieder einfliessen lassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.