Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are based on values
Vertaling van "are based on values" in Duits
basieren auf Werten
beruhen auf Werten
Labels for a layer are based on values in the layer's attribute table.
Beschriftungen für einen Layer basieren auf Werten in der Attributtabelle des Layers.
Our everyday work and interactions with one another are based on values that we live and expect from others.
Unser Arbeitsalltag und der tägliche Umgang miteinander basieren auf Werten, die wir leben und von anderen erwarten.
All our decisions are based on values we are usually not aware of.
Alle Entscheidungen beruhen auf Werten, die uns gewöhnlich nicht bewusst sind.
These rates are based on values from July 1999.
Diese Sätze beruhen auf Werten vom Juli 1999.
Our actions and the way we deal with each other are based on values that we have written down in a manifesto.
Unser Handeln und der Umgang miteinander basieren auf Werten, die wir in einem Manifest niedergeschrieben haben.
Long-term strategies as I understand them are based on values that are deployed bundled and controlled, whereas the factor time has to be in proportion with feasibility, development and maturation periods.
Langzeit-Strategien, wie ich sie verstehe, basieren auf Werten, die gebündelt und kontrolliert zum Einsatz kommen, wobei der Faktor Zeit in einem Verhältnis zur Machbarkeit und zu Entwicklungs- und Reifezeiten stehen muss.
Co-operative societies are based on values and fundamental democratic principles and put an emphasis not on capitalist interests but on the interests of their members.
Genossenschaften basieren auf Werten und demokratischen Grundprinzipien und stellen nicht Kapitalinteressen, sondern die Interessen ihrer Mitglieder in den Vordergrund.
These relationships are based on values such as
Diese Beziehungen basieren auf Werten wie
The values of the molecular weight distribution and weight average molecular weight of a THF-soluble substance contained in a coating resin described herein are based on values measured by gel permeation chromatography, which is performed according to the following conditions.
Die hierin beschriebenen Werte der Molmassenverteilung und der massegemittelten Molmasse einer in einem Beschichtungsharz enthaltenen THF-löslichen Substanz basieren auf Werten, die durch Gel-Permeationschromatographie gemessen werden, die gemäß den folgenden Bedingungen durchgeführt wird.
The forecast values for wind power feed-in to the 50Hertz grid area are based on values from service providers.
Die Prognosewerte für die Windenergieeinspeisung in der Regelzone von 50Hertz basieren auf Werten von Dienstleistern.
The deviation of the outer diameter of the roll, and the roll crown (in value), which are described herein are based on values measured by using a highly accurate measuring device reader ("LSM-430V" manufactured by Mitsutoyo KK) were measured.
Die Abweichung des äußeren Durchmessers der Walze und die Walzenkrone (Wert), die hierin beschrieben werden, basieren auf Werten, die unter Verwendung eines hochgenauen Lesermessgeräts („LSM-430v", hergestellt von Mitsutoyo KK) gemessen wurden.
They are based on values that were collected between October 1, 2016, and September 30, 2017 (previous year: July 1, 2015 to June 30, 2016).
Diese beruhen auf Werten, die zwischen dem 1. Oktober 2016 und dem 30. September 2017 erhoben wurden (Vorjahr: 1. Juli 2015 bis 30. Juni 2016).
These are based on values such as sustainability, regional thinking and environmental responsibility.
Es sind Werte von Nachhaltigkeit, regionalem Denken und Verantwortung gegenüber unserer Umwelt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 103 ms.
