We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sind computergestützt
Which areas of each natural science are computer-aided and need the supervision of experts?
Welche Bereiche der jeweiligen Naturwissenschaft sind computergestützt und benötigen eine Betreuung durch informierte ExpertInnen?
Translation Our translation services are computer-aided, but they are overseen and reviewed by our qualified, in-house professionals every step of the way.
Diese werden in einem zweiten Schritt überprüft und schließlich im gewünschten Format geliefert. Übersetzung Unsere Übersetzungsdienste sind computergestützt, werden aber von Inhouse-Übersetzern angefertigt.
Translation Our translation services are computer-aided, but they are offered by humans, in-house.
Übersetzung Unsere Übersetzungsdienste sind computergestützt, werden aber von Inhouse-Übersetzern angefertigt.
Their main topics are computer-aided knowledge representation, the structure and dynamics of ecological networks, new statistical procedures and nano innovations for optoelectronics.
Ihre Oberthemen sind die computergestützte Wissensrepräsentation, Struktur und Dynamik ökologischer Netzwerke, neue statistische Verfahren sowie Nano-Innovationen für die Optoelektronik.
In-process control and its documentation are computer-aided and, to a large extent, are carried out by fully-automatic test machines.
Die In-Prozess-Kontrolle sowie deren Dokumentation ist computergestützt und wird zum Großteil von einer vollautomatischen Messmaschine vollzogen.
Landform structure is a crucial parameter for processes acting on this boundary surface and hence for the spatial differentiation of all geofactors. Special research topics are computer-aided capture, storage and visualization of landform
Weiter kann empirisch beobachtet werden, daß das strukturelle Gefüge des Reliefs in entscheidendem Maße ein Parameter für an der Grenzfläche wirkende Prozesse und damit für die räumliche Differenzierung von Geofaktoren darstellt.
However, that does not mean that he can sit back and relax: Touch and mechanics used to be very important, but today's trucks are computer-aided.
Doch darauf kann er sich nicht mehr ausruhen: Früher ging es viel um Gefühl und Mechanik, heute sind die Trucks computergestützt.
Engineering Tools Engineering Tools are computer-aided engineering methods which are taught in block courses in the afternoons of the first weeks of the semester.
Die Ingenieur-Tools sind rechnergestützte Ingenieurmethoden. Die Lehrveranstaltungen dazu finden in der ersten Semesterwoche nachmittags im Blockunterricht statt.
SDLX and SDL TRADOS are computer-aided translation tools that access translation memory either locally, over a LAN or over the Internet via web services
Bei SDLX und SDL Trados handelt es sich um computergestützte Übersetzungs-Tools, die entweder lokal, über LAN oder mittels Web-Diensten über das Internet auf Translation Memorys zugreifen.
Design, static calculation, manufacturing, project management and accounting are computer-aided on the highest level.
Design, statische Berechnung, Fertigung, sowohl technisches als auch kaufmännisches Projektmanagement sind durch aktuelle Programme computergestützt auf dem neuesten Stand.
What are computer-aided translation and machine translation?
Was sind Computer-Assisted Translation, d. h. computergestützte Übersetzung, und maschinelle Übersetzung?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.