Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are continually being updated
Vertaling van "are continually being updated" in Duits
werden ständig aktualisiert
ständig aktualisiert werden
The ports listed on these web pages are continually being updated.
Die auf diesen Seiten aufgelisteten Ports werden ständig aktualisiert.
1.2 Silver Style online games and services are continually being updated, adapted, expanded and modified.
1.2 Die Online-Spiele und Dienstleistungen von Silver Style werden ständig aktualisiert, angepasst, erweitert und verändert.
Essentials of export control Given the plethora of national and international laws that are continually being updated, it's not easy to ensure you're always "playing by the rules" - complying with all export bans and anti-terrorism regulations.
Angesichts der großen Zahl an nationalen und internationalen Gesetzen, die ständig aktualisiert werden, ist es kein einfaches Unterfangen, jederzeit „compliant" zu handeln, also sicherzustellen, dass keine Ausfuhrverbote oder Antiterrorverordnungen verletzt werden.
To date, Tinka has learned over 1,500 answers, and "her" answers are continually being updated.
Mittlerweile hat sie über 1.500 Antworten gelernt, die ständig aktualisiert werden.
These are continually being updated and are already included in the total price.
Diese werden laufend aktualisiert und sind bereits im Gesamtpreis enthalten.
These pages are continually being updated and expanded by my supporters.
Diese Seiten werden fortlaufend mit Hilfe meines Unterstützerkreises aktualisiert und erweitert.
Our security measures are continually being updated in accordance with technological developments.
Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.
The collections are continually being updated so as to reflect the needs of industry.
Die Sammlungen werden laufend den Erfordernissen der Industrie angepasst.
The economic outlook is changing rapidly and forecasts are continually being updated.
Das wirtschaftliche Umfeld ändert sich mit atemberaubender Geschwindigkeit und auch Prognosen werden in kurzen Abständen revidiert.
These objectives are continually being updated and the achievement of the objectives reviewed; correction measures are promptly controlled based on the results of the corresponding deviation analyses.
Diese Ziele werden kontinuierlich fortgeschrieben und die Zielerreichung überprüft; über die Ergebnisauswertung entsprechender Abweichungsanalysen werden Korrekturmaßnahmen zeitnah eingesteuert.
Developed by language experts, our courses are continually being updated, making sure you stay motivated every time you learn!
Die Kurse werden von Sprachexperten entwickelt und ständig erweitert - damit bleibst du beim Lernen langfristig motiviert.
But don't be misled by the dates of these directives, while they have been around for over a decade including development and consultation periods, they are continually being updated to reflect advances in materials and technology.
Lassen Sie sich jedoch von den Daten dieser Richtlinien nicht täuschen. Wenngleich es sie bereits seit über einem Jahrzehnt einschließlich der Entwicklungs- und Konsultationszeiträume gibt, werden sie fortlaufend aktualisiert, um den Fortschritten in den Bereichen Material und Technologie Rechnung zu tragen.
Germany's spa traditions are continually being updated to incorporate new scientific findings and are subject to regular quality reviews.
Dabei werden die traditionellen Therapieformen ständig verbessert und neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen angepasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 77 ms.
