Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are designed identically
Vertaling van "are designed identically" in Duits
identisch ausgebildet sind
gleich ausgebildet sind
Both stations are designed identically to each other and help ease the use of operation by having the same look and functionality.
Beide Stationen sind redundant zu einander ausgeführt und vereinfachen die Bedienung für das Personal, da sie sich in Aussehen und Funktionalität gleichen.
One major advantage is that many machine components are designed identically to machine series 844.
Ein großer Vorteil dabei ist, dass durch den modularen Aufbau der Maschine viele Baugruppen identisch zur Modellreihe 844 ausgeführt sind.
A support element according to claim 5, characterized in that the edge elements (1a, 1b, 1c) are designed identically at least in the connection area and show the same outer contours.
Stützelement nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kantenelemente (1a, 1b, 1c) zumindest im Verbindungsbereich identisch ausgebildet sind und gleiche Außenkonturen aufweisen.
The gas cooler according to claim 4 to 6, wherein, optionally with the exception of ribbing (10), the second heat exchange tubes (14) are designed identically with the first heat-exchange tubes (8).
Gaskühler nach Anspruch 4 bis 6, bei dem die zweiten Wärmetauscherrohre (14) wahlweise, mit Ausnahme der Verrippung (10), identisch mit den ersten Wärmetauscherrohren (8) ausgeführt sind.
The at least two cells are designed identically except for being scaled differently in the longitudinal direction.
Dabei sind sie in longitudinaler Richtung unterschiedlich skaliert.
Single-system and multisystem transformers are designed identically as far as possible.
Einsystem- und Mehrsystemtrafos sind weitestgehend baugleich.
Press device according to anyone of claims 1 to 7, characterized in that in the exchangeable frame (40) the individual receiving spaces (42) are designed identically and the pressure cylinder units (20) are designed as identically constructed modules.
Pressenvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet , dass in dem Wechselrahmen (40) die einzelnen Aufnahmen (42) gleich ausgebildet sind und dass die Druckzylindereinheiten (20) als gleich aufgebaute Module ausgebildet sind.
Ceramic element according to claim 1, characterized in that said ceramic elements (3) which make up said ceramic jacket (2) are designed identically.
Keramikelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die den Keramikmantel (2) bildenden Keramikelemente (3) identisch ausgebildet sind.
The heating system as defined in Claims 27 and 28, characterized in that the heat-dissipating means (4) and the heat sinks (4a) are designed identically or in a conforming fashion.
Heizung nach Anspruch 27 und 30, dadurch gekennzeichnet, daß die Wärmeabgabeeinrichtungen (4) und die Kühlkörper (4a) ähnlich oder übereinstimmend ausgebildet sind.
Kit according to Claim 1, characterised in that the assembly surfaces (5) are designed identically on the flow inlet and outlet (3).
Bausatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Montageflächen (5) an den Strömungsein- und auslässen (3) identisch ausgebildet sind.
Apparatus according to Claim 1, in which the printed circuit boards (4) have a coil (5) printed on both their sides and the coils on the two sides of the printed circuit board are designed identically and are aligned with one another.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Leiterplatten (4) beidseitig mit einer Spule (5) bedruckt sind und die Spulen auf den beiden Seiten der Leiterplatte identisch ausgebildet und miteinander ausgerichtet sind.
Container as per one of Claims 11 to 17, characterised in that the two bars (4) of the pair of bars for a side wall (20) are designed identically and are arranged symmetrically to the centre verticals of the side wall (20).
Behälter nach einem der Ansprüche 11 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Riegel (4) des Riegelpaares einer Seitenwand (20) gleich ausgeführt und spiegelsymmetrisch zur Mittelsenkrechten der Seitenwand (20) angeordnet sind.
Synoniemen voor are designed identically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 69 ms.
