Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are effectively controlled
Geflecteerde vorm van be effectively controlled
Vertaling van "are effectively controlled" in Duits
wirksam kontrolliert werden
Certain sectors, and in particular the veterinary sector, already implement detailed rules to ensure that imported products are effectively controlled.
In bestimmten Sektoren, darunter insbesondere im Veterinärsektor, werden bereits Durchführungsbestimmungen angewandt, um sicherzustellen, dass eingeführte Erzeugnisse wirksam kontrolliert werden.
Not all border crossings between Uganda and the DRC are effectively controlled. Therefore, there is a possibility of the virus spreading beyond the border.
Die Ausbreitung in Nachbarländer, insbesondere nach Uganda, ist insofern möglich, weil nicht alle Grenzübergänge zwischen Uganda und der DR Kongo wirksam kontrolliert werden (Fieber messen, Hände waschen).
This minimises thermal drift and exothermic reactions are effectively controlled.
Dadurch wird thermischer Ballast minimiert und exotherme Reaktionen werden effektiv kontrolliert.
Charge card scanners, cash drawer, receipt printer etc. are effectively controlled.
Kundenkartenscanner, Kassenlade, Bondrucker usw. werden effektiv gesteuert.
This ensures that bacteria are effectively controlled and the skin's appearance is enhanced.
So werden die Bakterien effektiv bekämpft und das Hautbild verfeinert.
During the whole process, powder dust and cross pollution are effectively controlled.
5.During der ganze Prozess, der Pulverstaub und die Querverschmutzung werden effektiv gesteuert.
This way, not only symptoms are effectively controlled, but it also enhances the general life standard, like happiness and meaning.
Hierdurch werden nicht nur Beschwerden effektiv bekämpft, sondern auch der allgemeine Lebensstandard wie Glück und Sinngebung erhöht.
such public entity is a non-market producer which administers and finances a group of activities, principally providing non-market goods and services, intended for the benefit of the community and which are effectively controlled by general government
Sie ist eine von der Regierung kontrollierte Einrichtung, die gemeinwirtschaftliche Aktivitäten verwaltet und finanziert, wozu in erster Linie die Bereitstellung von gemeinwirtschaftlichen (nicht marktbestimmten) Gütern und Dienstleistungen zum Nutzen der Allgemeinheit gehört.
Unexpected violent changes in flight attitude on the roll and pitch axis are effectively controlled
Unerwartete heftige Fluglagenänderung auf der Roll und Nickachse werden so wirksam gedämpft
At the same time, talking of these countries as competitors in their own right makes it possible to hide the fact that most of them are effectively controlled by financial groups from the old imperialist powers.
Indem man diese Länder als eigenständige Konkurrenten darstellt, hat man damit gleichzeitig eine Möglichkeit, die Tatsache zu verbergen, dass die meisten davon effektiv durch Finanzverbände aus den alten imperialistischen Mächten kontrolliert werden.
Such public entity is a non-market producer which administers and finances a group of activities, principally providing non-market goods and services, intended for the benefit of the community and which are effectively controlled by general government.
Eine solche öffentliche Einrichtung ist ein Nichtmarktproduzent, der eine Reihe von Tätigkeiten verwaltet und finanziert, in erster Linie für das Gemeinwohl bestimmte Nichtmarktgüter und -dienstleistungen bereitstellt und tatsächlich vom Staat kontrolliert wird.
such public entity is a non-market producer which administers and finances a group of activities, principally providing non-market goods and services, intended for the benefit of the community and which are effectively controlled by general government
Sie ist eine von der Regierung kontrollierte Einrichtung, die gemeinwirtschaftliche Aktivitäten verwaltet und finanziert, wozu in erster Linie die Bereitstellung von gemeinwirtschaftlichen (nicht marktbestimmten) Gütern und Dienstleistungen zum Nutzen der Allgemeinheit gehört.
Besides, import authorisations, ex post statistical surveillance systems and the requirements of single administrative documents already ensure that imports are effectively controlled in the Union.
Abgesehen davon sorgen die Einfuhrgenehmigungen, die Systeme der nachträglichen statistischen Überwachung und die Vorgaben der Einheitspapiere bereits dafür, dass in der Union die Einfuhren wirkungsvoll kontrolliert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor are effectively controlled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 49 ms.
