Vertaling van "are essential for the function" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sind essentiell für die Funktion
Biofilms are essential for the function of many natural ecosystems such as streams and rivers, but what governs their community composition (and thus potential ecosystem services) remains to a large extent elusive.
Biofilme sind essentiell für die Funktion vieler natuerlicher Oekosysteme, doch wie die Zusammensetzung ihrer Lebensgemeinschaften (und somit ihr potentieller Einfluss auf das gesamte Oekosystem) gesteuert wird, ist zum groessten Teil unklar.
Glucuronolactone and Taurine are essential for the function of muscle cells and are regular components of energy drinks, ergogenic aids as well.
Glucuronolacton und Taurin sind essentiell für die Funktion der Muskelzellen und reguläre Komponenten von Energiegetränken und auch erogenen Säuren.
These metals are essential for the function of the enzymes.
Diese Metalle sind für die Funktion der Enzyme unentbehrlich.
N-type semiconductors are essential for the function of various electronic circuits.
N-Typ-Halbleiter sind für die Funktion verschiedener elektronischer Schaltungen essentiell.
Cookies are essential for the function of the internet.
Cookies sind wesentlich für das Funktionieren des Internets.
Thyroid hormones are essential for the function of every cell in the body.
Die Schilddrüse ist für viele Stoffwechselvorgänge im Körper verantwortlich.
Magnesium and potassium are essential for the function of the muscular and nervous systems.
Magnesium und Kalium sind essenziell für die Funktion des Muskelapparates und des Nervensystems.
The raw material, chemical and its derivatives are essential for the function and development of our civilization.
Die Rohstoffe, Chemicalien und Derivate sind wesentlich für den Ablauf und Entwicklung unserer Zivilisation.
Binding domains are essential for the function of many proteins.
Es besitzt eine Multidomänen-Struktur, die verantwortlich ist für die vielen Bindungsmöglichkeiten anderer Proteine.
Nutrients are essential for the function of the body, d. H. imperative and can not be made by the body itself.
Nährstoffe sind für die Funktion des Körpers essentiell, d. h. zwingend erforderlich und können vom Körper nicht selbst hergestellt werden.
Precisely controlled communication processes within and between cells are essential for the function of an organism as a whole, as well as for the function of its various organ systems.
Präzise gesteuerte Kommunikationsprozesse in und zwischen Zellen sind für die Funktion des Gesamtorganismus wie auch der verschiedenen Organsysteme unabdingbar.
For this reason, it is a very interesting approach to search for cytoskeleton-associated proteins that are essential for the function of immune cells, neurons and tumor cells.
Aus diesem Grund ist es ein sehr interessanter Ansatz nach Zytoskelett-assoziierten Proteinen zu suchen, die essentiell für die Funktion von Immunzellen, Neuronen und Tumorzellen sind.
Mutant analysis revealed that some of the amino acids in the heme-binding domain are essential for the function of AppA.
Mutationsanalysen zeigten, dass einige Aminosäuren in der Häm-bindenden Domäne essentiell für die Funktion von AppA sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.