We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stehen vor großen Veränderungen
We are facing major changes, need to integrate new elves and implement laws.
Wir stehen vor großen Veränderungen, müssen neue Wichtel integrieren und Gesetze umsetzen.
The production systems in the carpentry trade and the furniture industry are facing major changes, making it essential for all companies-regardless of their size-to use the opportunity and engage with the topic of networking.
Die Produktionssysteme im Schreinerhandwerk und in der Möbelindustrie stehen vor großen Veränderungen und daher ist es jetzt für alle Betriebe wichtig - unabhängig von der Größe - die Chance zu nutzen und sich auf das Thema Vernetzung einzulassen.
Savelberg: We are facing major changes; rapid technical development, the rise of data, robotization and so on.
Savelberg: Wir stehen vor großen Veränderungen; rasante technische Entwicklung, noch mehr von Daten, Robotisierung und so weiter.
Due to technological progress, manufacturers and machine builders are facing major changes.
Hersteller und Maschinenbauer stehen aufgrund des technologischen Fortschritts vor großen Veränderungen.
Users of industrial cleaning technology are facing major changes and new challenges.
Anwender industrieller Reinigungstechnik stehen vor Veränderungen und neuen Herausforderungen.
Because in a constantly changing and innovative environment, companies are facing major changes.
Denn im Zuge eines sich ständig verändernden und innovativer werdenden Umfelds kommen große Veränderungen auf Unternehmen zu.
The public sector, as well as the industries, are facing major changes through accelerated technological development, demographic change, structural changes in the labour market, and international interdependencies.
Beschleunigte technologische Entwicklung, demografischer Wandel, strukturelle Veränderungen des Arbeitsmarkts, globale Verflechtungen - der öffentliche Sektor wird ebenso wie die Industrien mit großen Veränderungen konfrontiert.
More and more companies are facing major changes in the way they operate their workspaces, but are not doing enough to prepare themselves for it.
Unvorbereitet in den Arbeitsplatzwandel Immer mehr Unternehmen sehen die Arbeitsplatzorganisation im Wandel, aber bereiten sich selbst nicht genug darauf vor.
The tasks for the coming year are diverse: medical schools are facing major changes with the new competency-based approach to curricula, assessments and, above all, state examinations.
Die Aufgaben für die kommenden Jahre sind vielfältig: mit der Kompetenzbasierung von Curricula, Prüfungen und vor allem Staatsprüfungen stehen große Veränderungen an den Fakultäten an.
Business enterprises are facing major changes, due to not only digitization and globalization but also demographic change and an ever-growing influx of refugees.
Unternehmen stehen in Zukunft vor großen Umwälzungen: Digitalisierung und Globalisierung sind bekannte Themenfelder, hinzukommen aber auch noch gesellschaftliche Entwicklungen wie der demographische Wandel und die immer größer werdenden Flüchtlingsströme.
8.1 The downstream sectors are facing major changes - both positive and negative - in the years ahead.
8.1 Die nachgelagerten Branchen stehen vor großen Umwälzungen, die in den kommenden Jahren sowohl Positives als auch Negatives mit sich bringen dürften.
The power grids are facing major changes Search
Die Stromnetze stehen vor gravierenden Veränderungen Suche
"We are facing major changes in the insurance industry," stresses Hermann Fried.
„Wir stehen in der Versicherungsbranche vor großen Veränderungen", betont Hermann Fried.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.