Vertaling van "are generated dynamically" in Duits
dynamisch generiert werden
werden dynamisch generiert
The method of claim 16 or 17, wherein said one or more decryption keys are generated dynamically in response to receiving said request for accessing a point-to-multipoint service.
Verfahren nach Anspruch 16 oder 17, wobei der eine oder die mehreren Decodierschlüssel dynamisch als Antwort auf den Empfang der Anforderung zum Zugreifen auf einen Punkt-zu-Mehrpunkt-Dienst erzeugt werden.
All subsequent pages are generated dynamically without additional page load.
Alle Folgeseiten werden dynamisch ohne zusätzlichen Page-Load erzeugt.
All reports are generated dynamically and multilingually on demand.
Alle Reports werden dynamisch und mehrsprachig on demand generiert.
Contents on online advertising banners are generated dynamically.
Inhalte auf Online-Werbebannern werden dynamisch generiert.
Many search engines don't like it if pages are generated dynamically from a database for every visitor.
Viele Suchmaschinen mögen es nicht, wenn Seiten dynamisch von einer Datenbank für jeden Besucher generiert werden.
The one-time passwords are generated dynamically, replacing the static passwords and immediately lose their validity after use.
Die Einmalpasswörter werden dynamisch generiert, ersetzen die statischen Passwörter und verlieren nach dem Gebrauch sofort ihre Gültigkeit.
The groups can be explicit, where the user supplies a list of groups, or implicit, where the groups are generated dynamically depending on the data.
Die Gruppen können explizit sein, wobei Benutzer eine Liste von Gruppen angeben. Sie können auch implizit sein, wobei die Gruppen dynamisch in Abhängigkeit von den Daten generiert werden.
That is the basic functions of the shop (navigation, product lists and configuration) are generated dynamically to the run-time on the basis of the topical catalogue.
Das heißt die Grundfunktionen des Shops (Navigation, Produktlisten und Konfiguration) werden dynamisch zur Laufzeit auf Basis des aktuellen Kataloges erzeugt.
The advantage of using the data tree structure to build the combo box entries and a data source file to load data is that combo box entries are generated dynamically from the data source file; they are not hard-coded as items of a list in the design.
Der Vorteil, wenn die Einträge der Auswahlliste anhand der Datenstruktur erzeugt und die Daten aus einer Datenquelldatei geladen werden, ist, dass die Einträge der Auswahlliste anhand der Datenquelldatei dynamisch generiert werden; sie sind nicht in Form von Einträgen einer Liste im Design hartkodiert.
Product information is merged with the associated assets (image, video, etc.) via a comprehensive document management system, and intelligent product teasers are generated dynamically using complex search queries.
Produktinfos werden mit den verknüpften Assets (Bild, Video, etc.) über eine umfangreiche Dokumentenverwaltung zusammengeführt, intelligente Produkt-Teaser werden über komplexe Suchanfragen dynamisch generiert.
enable assets to dynamically deliver images at different sizes, in different formats, or with other image properties there are generated dynamically.
Anhand von Bildvorgaben können Assets Bilder mit unterschiedlichen Größen und Formaten oder anderen Bildeigenschaften, die dynamisch generiert werden, dynamisch bereitstellen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.