Vertaling van "are highly complex processes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sind hochkomplexe Prozesse
The planning and construction of large-scale solar power plants are highly complex processes which have been largely standardized and opitimized by our specialists.
Planung und Bau großflächiger Solarkraftwerke sind hochkomplexe Prozesse, die durch unsere Spezialisten weitestgehend standardisiert und optimiert wurden.
Purchasing or selling companies, business units or other assets, as well as transactions as part of gifts or in the case of inheritance are highly complex processes.
Der Kauf oder Verkauf von Unternehmen, Unternehmensteilen oder sonstigen Vermögenswerten sowie Transaktionen im Rahmen von Schenkungen oder im Erbfall sind hochkomplexe Prozesse.
Welding and thermal cutting (dominated by laser and plasma cutting) are highly complex processes in which numerous details need to be considered: How thick is the sheet metal?
Schweißen und thermisches Schneiden - hier dominieren das Laser- und Plasmaschneiden - sind hochkomplexe Prozesse, bei denen es auf zahlreiche Details ankommt: Wie dick ist das Blech?
Psychotherapy, counselling and supervision are highly complex processes of human interaction.
Psychotherapie, Beratung und Supervision sind zwischenmenschliche Prozesse von hoher Komplexität.
As in any post-revolutionary situation, the ongoing transitions are highly complex processes.
Wie in allen postrevolutionären Situationen sind die stattfindenden Übergänge höchst komplex.
These are highly complex processes into which not only all safety-relevant information flows, but even such parameters as driving comfort and energy consumption.
Es sind hochkomplexe Verfahren, in die neben allen sicherheitsrelevanten Informationen selbst Parameter wie Fahrkomfort oder Energieverbrauch einfließen.
Tumor formation and subsequent metastasis are highly complex processes which are not only controlled through mutations of the tumor cell, but are rather made possible by the surrounding extracellular matrix and the immune system.
Die Tumorentstehung und die darauffolgende Metastasierung sind äußerst komplexe Prozesse, die nicht nur von Mutationen der Tumorzelle gesteuert werden, sondern teilweise erst durch die umliegende extrazelluläre Matrix und das Immunsystem ermöglicht werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.