The conditions for a purpose enterprise are not given.
Die Voraussetzungen für einen Zweckbetrieb sind nicht gegeben.
Points are not given for the individual exercises of part B.
Punkte werden für die einzelnen Übungen des Teiles B nicht vergeben.
Therefore medications increasing the estrogen are not given to patients with myomas.
Daher Östrogen erhöhende Medikamente sind nicht bei Patienten mit Myomen gegeben.
Many pets can pine away if they are not given enough attention and love.
Viele Haustiere können verkümmern, wenn sie nicht genug Aufmerksamkeit und Liebe bekommen.
Military honor in any country are not given with the left hand.
Militärische Ehren in jedem Land sind nicht mit der linken Hand gegeben.
You are not given asylum, subsidiary protection or a right to remain.
Du hast kein Asyl, keinen subsidiären Schutz und kein Bleiberecht bekommen.
Most importantly, you are not given their cooperation with us.
Am wichtigsten ist, Sie haben nicht ihre Zusammenarbeit mit uns gegeben.
There is no medical indication - promises of salvation are not given.
Es dient keine medizinischen Indikation - Heilversprechen werden nicht gegeben.
Some of these catalogued books are not given out to the readers.
Einige dieser im Katalog erfassten Büchern werden nicht an Leser ausgegeben.
Most of the ill convicts are not given enough food.
Den meisten kranken Gefangenen wurde nicht genug zu essen gegeben.
Note that if you use drag-and-drop, you are not given this option.
Wenn Sie Drag & Drop verwenden, steht diese Option nicht zur Verfügung.
Permits for the building of churches are not given or only on conditions.
Genehmigungen für den Bau von Kirchen werden nicht oder nur mit Auflagen gegeben.
Overtraining takes place when muscles are not given the necessary recovery time.
Übertraining findet statt, wenn den Muskeln nicht die nötige Erholungszeit gegeben wird.