We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erhalten oft
werden häufig
werden oft
Whiskies are often given a "finish," so to speak.
Whiskys erhalten oft ein "Finish", einen Abschluss, sozusagen.
In such cases, they are often given no official status and, consequently, cannot access basic rights.
Irreguläre Migranten in einer solchen Situation erhalten oft keinen offiziellen Status und daher keinen Zugang zu Grundrechten.
Children from poor families are often given away to work.
Oft werden Kinder aus armen Familien weggegeben, um zu arbeiten.
When downloading the video, you are often given several options.
Wenn du das Video herunterlädst, werden dir oft mehrere Optionen gegeben.
Before entering the milking parlor, cows are often given a light meal.
Bevor die Kühe den Melkstand betreten, bekommen sie oft eine leichte Mahlzeit.
That's why they are often given another new life after being bought.
Deshalb entwickeln sie oft ein zusätzliches, neues Eigenleben nach dem Kauf.
These rings are often given as gifts at personal milestones.
Diese Ringe werden oft bei persönlichen Meilensteinen als Geschenk weitergegeben.
Unfortunately, his person and nature are often given little attention.
Doch leider wird seiner Person und seinem Wesen oft nur geringe Beachtung geschenkt.
Even so, poultry need more room than they are often given.
Nichtsdestotrotz braucht Geflügel mehr Raum, als ihm oft zugestanden wird.
With their versatile sound, they are often given important solo passages.
Durch ihren vielfältigen Klang übernehmen sie oft wichtige Solo-Passagen.
That is why art images are often given as gifts at special moments.
Deshalb werden Kunstbilder oft in besonderen Momenten verschenkt.
Quizzes are often given by teachers several times throughout a course.
Lehrer führen Quiz während eines Kurses oft mehrmals durch.
Repeat clients are often given special treatment and more consideration.
Stammkunden bekommen oft eine besondere Behandlung und mehr Berücksichtigung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.