Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are often linked
Vertaling van "are often linked" in Duits
stehen oft in Verbindung mit
stehen oft im Zusammenhang mit
sind oft mit
sind oft miteinander verbunden
stehen häufig im Zusammenhang mit
hängen oft mit
sind häufig
werden oft mit
werden oftmals mit Seitenfunktionalitäten
Poaching incidents are often linked to organized crime and corruption.
Fälle von Wilderei stehen oft in Verbindung mit organisierter Kriminalität und Korruption.
Public health concerns are often linked to the smokestack industry's emissions.
Öffentliche Gesundheitsprobleme stehen oft in Verbindung mit den Emissionen der Schwerindustrie.
Infections leading to food-borne disease are often linked to raw or undercooked food.
Infektionen, die zu lebensmittelbedingten Erkrankungen führen, stehen oft im Zusammenhang mit rohen oder nicht durchgegartem Essen.
Milkrun trains are often linked to automatic eKanban processes.
Die Milkrun-Züge stehen oft im Zusammenhang mit automatisierten E-Kanban-Prozessen.
Outbreaks of cholera are often linked to the presence of the comma bacillus.
Ausbrüche von Cholera sind oft mit der Anwesenheit des Komma-Bazillus verbunden.
Decorating patterns are often linked to superstitions about bad luck, wedding and birth, fundamental steps in the life cycle.
Verzierende Muster sind oft mit Aberglauben über Unglück, Heirat und Geburt, grundlegende Schritte im Leben, zusammengebunden.
The concepts of freedom and responsibility are often linked in discussions.
In Diskussionen werden die Konzepte von Freiheit und Verantwortung oft miteinander verknüpft.
They are often linked directly to the texts in the same issue.
Oft beziehen sie sich direkt auf die Texte des Heftes.
And good memories are often linked to experiences with certain brands.
Positive Erinnerungen seien aber oft an Erfahrungen mit Marken geknüpft.
Human infections with ascarids are often linked to poor sanitation practices.
Menschliche Infektionen mit Spulwürmern sind oft mit schlechten sanitären Praktiken verbunden.
Impurities found on the lower cheek area are often linked to the teeth.
Unreinheiten im unteren Wangenbereich haben oft was mit den Zähnen zu tun.
Processed meats are often linked to health concerns in recent studies.
Verarbeitetes Fleisch wird in aktuellen Studien oft mit gesundheitlichen Bedenken in Verbindung gebracht.
Skin allergies are often linked to chemical and toxic residues in fabrics.
Hautallergien stehen oft in Zusammenhang mit chemischen und giftigen Rückständen in Stoffen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor are often linked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 218. Exact: 218. Verstreken tijd: 78 ms.
