We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sind nur nutzbar
Some areas of the website are only usable if cookies are activated.
Einige Bereiche der Webseite sind nur nutzbar, wenn Cookies aktiviert sind.
All additional functions are only usable, if the "Final Cartridge 3" is active.
Alle zusätzlichen Funktionen sind nur nutzbar, wenn die "Final Cartridge 3" aktiv ist.
These bearings are only usable for subordinate applications.
Diese Lager sind nur für untergeordnete Anwendungen einsetzbar.
Chain tensioners are only usable with freewheeling hubs.
Kettenspanner können nur mit Freilauf eingesetzt werden.
These are not self-explanatory and are only usable with special know-how and experience.
Diese sind nicht selbsterklärend und nur mit speziellem Know-How und Erfahrungswerten nutzbar.
Some codes are only usable once.
Einige Codes können nur ein Mal genutzt werden.
Gift vouchers are only usable once.
Gutscheine können nur einmal angewendet werden.
Records that are subject to retention periods are only usable after permission by authorised people or institutions.
Akten die Schutzfristen unterliegen, können nur nach Genehmigung durch dafür berechtigte Personen bzw. Einrichtungen eingesehen werden.
But it's really unacceptable that important functions do not work at all or are only usable with a later update.
Es kann doch nicht sein, dass wichtige Funktionen erst mit einem kommenden Update überhaupt erst funktionieren und nutzbar sind.
These packages are only usable by one same diver at one same dive center.
Ein Paket kann nur von einem Taucher in einer Tauchbasis genutzt werden.
The next two sliders are only usable after you activated their checkboxes
Die nächsten beiden Schieberegler müssen erst aktiviert werden, bevor sie benutzbar werden.
Please note, in any case, that some parts of our website are only usable to the full if your browser accepts cookies.
Bitte beachten Sie, dass einige Bereiche unserer Website nur voll nutzbar sind, wenn Ihr Browser Cookies akzeptiert.
The results are only usable if the tests take place under constant and controllable conditions - and preferably similar to those arising in industrial processes.
Denn brauchbare Ergebnisse kommen bei den Tests nur dann heraus, wenn sie unter kontrollierbaren, immer gleichen Verhältnissen ablaufen - und möglichst solchen, die nah an die industriellen Prozesse herankommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.