Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are payable without deduction
Vertaling van "are payable without deduction" in Duits
sind ohne Abzug zahlbar
7.2 Invoices are payable without deduction within 14 days of issue date, unless provided for otherwise.
7.2 Rechnungen sind ohne Abzug zahlbar innerhalb von 14 Tagen nach Ausstellungsdatum, es sei denn es ist ein anderes Zahlungsziel schriftlich vereinbart worden.
From Philomena Zanetti to the customer invoiced and receivables subjects are as otherwise stated in these Terms and Conditions due upon conclusion of the contract and are payable without deduction.
Von Philomena Zanetti dem Kunden in Rechnung gestellte Forderungen werden grundsätzlich und vorbehaltlich abweichender Bestimmungen in diesen AGB mit Vertragsschluss fällig und sind ohne Abzug zahlbar.
Our bills are payable without deduction 14 days after issuing the invoice.
Der Kaufpreis ist innerhalb von 10 Kalendertagen nach Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar.
The purchase price as well as the delivery costs indicated are payable without deduction of cash discount at the time of order.
Der Kaufpreis sowie die ausgewiesenen Versandkosten sind sofort und ohne Abzug von Skonto mit der Bestellung fällig.
All of the hotel's invoices based on a contract are payable without deduction within 14 days from the invoice date.
Alle Rechnungen des Hotels auf Grund eines Vertrages sind binnen 14 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zur Zahlung fällig.
A target sale requires an agreement, whereby invoices are payable without deduction in principle within 30 days from the invoice date.
Ein Zielverkauf bedarf der Vereinbarung, wobei Rechnungen grundsätzlich spätestens 30 Tage ab Rechnungsdatum ohne Abzug fällig sind.
Our invoices are payable without deduction until the 15th of the month following the delivery or partial delivery ex works.
1.Unsere Rechnungen sind bis zum 15. des der Lieferung oder Teillieferung ab Werk folgenden Monats ohne Abzug zu bezahlen.
Invoices are payable without deduction within 7 days to the account included in the invoice/order confirmation, unless the payment is not to be made in advance according to the specific conditions of payment. 7.
Rechnungen sind zahlbar innerhalb von 7 Tagen ohne Abzug auf das in der Rechnung/Auftragsbestätigung angegebene Konto, sofern die Zahlung gemäß den einzelnen Kaufbedingungen nicht vorab zu erfolgen hat.
Our invoices are payable without deduction within 30 days from the date of delivery or partial delivery.
Unsere Rechnungen sind bis zum 30. Tag nach der Lieferung oder Teillieferung ohne Abzug zu zahlen.
Invoices that are not due on a specific date are payable without deduction within ten days of the invoice date; the customer shall be deemed to be in arrears on receiving the first reminder.
Nicht kalendermäßig fällige Rechnungen sind binnen zehn Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar; Verzug tritt mit dem Zugang der ersten Mahnung ein.
Hotel invoices not stating a due date are payable without deduction and due within ten days of receipt of the invoice.
Der Gast kommt spätestens in Verzug, wenn er nicht innerhalb von 10 Tagen nach Fälligkeit einer Rechnung Zahlung leistet.
In the absence of an agreement to the contrary, our invoices are payable without deduction of any kind, in EURO, and within fourteen days after delivery of the goods at the agreed place and receipt of the invoice.
Wenn nichts anderes vereinbart wurde, sind unsere Rechnungen in EURO innerhalb von 14 Tagen nach Bereitstellung der Ware am vereinbarten Ort und Zugang der Rechnung ohne jeden Abzug zu begleichen.
LMT's invoices are payable without deduction within 8 calendar days after receipt of the invoice, insofar as no condition to the contrary is agreed.
Soweit nichts anderes vereinbart, sind unsere Rechnungen sofort fällig und innerhalb von 10 Tagen ab Rechnungszugang zu zahlen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 43 ms.
