Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are protesting about
Vertaling van "are protesting about" in Duits
Vervoegen
They are protesting about policy to date.
Sie protestieren gegen die bisher verfolgte Politik.
Prisoners are protesting about the deplorable conditions in prisons, including overcrowding (occupancy rate of 148 % and a total prison population of 12192), appalling hygiene conditions, ill-treatment, alarming numbers of suicides and other deaths in custody, sometimes in suspicious circumstances.
Die Gefangenen prangern die schlimmen Zustände in den Haftanstalten an: Überfüllung - die Gefängnisse weisen mit insgesamt 12192 Personen eine Belegungsrate von 148 % auf -, schlechte hygienische Verhältnisse, Misshandlung, eine beunruhigende Zahl an Selbstmorden und sonstigen Todesfällen, zuweilen unter zweifelhaften Umständen.
Often, some people within the governments we are protesting about are sympathetic and actually ask for these letters to be sent so they can prove it's an important international issue.
Oft bitten uns verständnisvolle Menschen in den Regierungen gegen die wir protestieren selbst darum, dass diese Briefkampagnen gestartet werden, damit sie beweisen können, dass indigene Völker ein wichtiges internationales Thema sind.
They are protesting about the European Union itself and the policy of the centre-left and centre-right governments unanimously taking anti-grassroots, anti-labour measures purely and simply in order to safeguard the profits of the monopolies.
Sie protestieren gegen die Europäische Union als solche, und gegen die Politik der Mitte-Links- und Mitte-Rechts-Regierungen, die einmütig gegen die Gesellschaft und Beschäftigung gerichtete Maßnehmen ergreifen, die einzig und allein der Sicherung der Profite der Monopole dienen.
I advise all Members who have an early morning plane to catch on a Friday to claim they are protesting about some decision in Parliament.
Ich empfehle allen Abgeordneten, die freitags am frühen Vormittag ihr Flugzeug erreichen müssen, darauf hinzuweisen, daß sie als Zeichen des Protests gegen eine Entscheidung des Parlaments abreisen.
I advise all Members who have an early morning plane to catch on a Friday to claim they are protesting about some decision in Parliament.
Ich empfehle allen Abgeordneten, die freitags am frühen Vormittag ihr Flugzeug erreichen müssen, darauf hinzuweisen, daß sie als Zeichen des Protests gegen eine Entscheidung des Parlaments abreisen.
It is not globalisation as such that they are protesting about, but its basically financial and commercial nature.
Es wird ja nicht die Globalisierung als solche zurückgewiesen, sondern ihr im Wesentlichen finanzieller und kommerzieller Charakter.
They are protesting about wage levels being below the local rate, lack of overtime and holiday pay and La Cabana's continued use of labour providers supplying workers on short term contracts.
Sie protestieren gegen die unter dem ortsüblichen Niveau liegenden Löhne, fehlende Überstundenbezahlung und fehlendes Urlaubsgeld und La Cabanas fortgesetzten Einsatz von Arbeitskräfteverleihern, die Arbeitskräfte mit Kurzzeitverträgen zur Verfügung stellen.
No one has a clue about what exactly the demonstrators are protesting about, and a proper opinion poll would be timely, to reveal their motivations, Dávid Megyeri writes in Magyar Nemzet.
Niemand habe einen blassen Schimmer, wogegen die Demonstranten eigentlich genau auf die Straße gingen, behauptet Dávid Megyeri in Magyar Nemzet und fährt fort, es wäre an der Zeit, dass eine ordnungsgemäße Meinungsumfrage einmal ihre Motivationen erkundet.
They are protesting about policy to date.
Sie protestieren gegen die bisher verfolgte Politik.
It is not globalisation as such that they are protesting about, but its basically financial and commercial nature.
Es wird ja nicht die Globalisierung als solche zurückgewiesen, sondern ihr im Wesentlichen finanzieller und kommerzieller Charakter.
Synoniemen voor are protesting about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 76 ms.
