More people are recognizing the benefits of meditation, and it's gaining ground quickly.
Immer mehr Menschen erkennen die Vorteile von Meditation, und sie gewinnt schnell an Bedeutung.
But also the dynamics are recognizing him and cooperating with him better.
Aber die Dynamiken erkennen ihn auch und kooperieren besser mit ihm.
Those who act boldly are recognizing right as well as reality.
Aber diejenigen, die mutig handeln, erkennen Recht und Realität an.
More companies are recognizing the importance of competing in the global marketplace.
Immer mehr Unternehmen erkennen die Wichtigkeit der Präsenz auf dem globalen Markt.
Business leaders are recognizing the risks of global climate change to their industries.
Wirtschaftsführer erkennen die Risiken des globalen Klimawandels für ihre Branchen.
Fortunately, more and more state institutions are recognizing and accepting this.
Zum Glück wird das auch von immer mehr staatlichen Institutionen erkannt und akzeptiert.
Increasing numbers of companies are recognizing this need and their own digital responsibility.
Zunehmend mehr Unternehmen erkennen diese Notwendigkeit sowie ihre eigene digitale Verantwortung an.
Businesses are recognizing that corporate social responsibility impacts employee morale and retention.
Unternehmen erkennen, dass unternehmerische Gesellschaftsverantwortung die Arbeitsmoral und Mitarbeiterbindung beeinflusst.
Governments worldwide are recognizing the benefits of the sunrise industry for job creation.
Regierungen weltweit erkennen die Vorteile der Wachstumsbranche für die Schaffung von Arbeitsplätzen an.
Institutions are recognizing the value of recognition of prior learning in their curricula.
Institutionen erkennen den Wert der Anerkennung von früherem Lernen in ihren Lehrplänen an.
More and more firms are recognizing the need for thorough organizational renewal.
Viele Unternehmen haben die Notwendigkeit von durchgreifenden organisatorischen Neuerungen erkannt.
Employers are recognizing the importance of nurturing their humanpower for sustained growth.
Arbeitgeber erkennen die Bedeutung der Förderung ihrer Arbeitskräfte für nachhaltiges Wachstum.
More universities are recognizing and supporting the needs of nontraditional students.
Immer mehr Universitäten erkennen die Bedürfnisse von Studenten mit unkonventionellem Bildungshintergrund und unterstützen sie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.