We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The narrative threads are so complex and gripping that you have to stay tuned constantly.
Die einzelnen Erzählstränge sind so komplex und packend, man muss ständig dranbleiben.
Some challenges are so complex that they require multiple partners to develop a solution.
Manche Problemstellungen sind so komplex, dass mehrere Partner die Lösung entwickeln müssen.
It would allow calculations that are so complex that no previous computer has been able to handle them.
Mit ihm könnte man Berechnungen vornehmen, die so komplex sind, dass alle bisherigen Rechner an ihnen scheitern.
It is precisely because conflicts are so complex that any form of conflict resolution will have to be just as diverse.
Gerade weil Konflikte so komplex sind, muss jede Art von Konfliktlösung genauso vielfältig sein.
The solutions are so complex and diverse that they are beyond the scope here.
Die Lösungsansätze sind so vielschichtig, dass sie hier den Rahmen sprengen würden.
Many real-life business problems are so complex that off-the-shelf software solutions inevitably have functionality gaps when deployed.
Viele reale Aufgabenstellungen der Unternehmen sind so vielschichtig, dass beim Einsatz von Standard-Softwarelösungen zwangsläufig Lücken in der Funktionalität erkennbar werden.
Many tasks are so complex that they cannot be overcome without assistance.
Viele Arbeitsaufgaben sind so komplex, dass sie ohne Unterstützung kaum bewältigt werden können.
They are so complex that man cannot even exactly comprehend them.
Sie sind so komplex, dass der Mensch sie noch nicht einmal exakt nachvollziehen kann.
And their relationships are so complex that they will be addressed in a separate article.
Und diese Beziehungen sind so komplex, dass sie in einem gesonderten Artikel behandelt werden wird.
Modern test capturing tools are so complex, professional testers need weeks of training.
Moderne Capture&Replay Werkzeuge sind so komplex, dass professionelle Tester Wochen an Training brauchen.
The extracts are so complex that often it is not possible to identify all the constituents.
Die Extrakte sind so komplex, dass es es oft nicht möglich ist, alle Bestandteile auszumachen.
His works are so complex and intoxicating, you just can't pull yourself away from them.
Seine Werke sind so komplex und berauschend, dem kann man sich ihnen eigentlich nicht entziehen.
Some industries are so complex that the vast majority find it difficult to master.
Einige Branchen sind so komplex, dass die überwiegende Mehrheit Schwierigkeiten hat, sie zu beherrschen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.