Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are systemically relevant
Vertaling van "are systemically relevant" in Duits
sind systemrelevante
CCPs are systemically relevant financial market infrastructures and they should recover critical functions within two hours, with backup systems ideally starting processing immediately after an incident.
CCP sind systemrelevante Finanzmarktinfrastrukturen und sollten in der Lage sein, wesentliche Funktionen innerhalb von zwei Stunden nach einem Vorfall wiederherzustellen; idealerweise sollten Backupsysteme vorgesehen sein, die unmittelbar nach dem Vorfall greifen.
The potential beneficiaries of the aid are systemically relevant banks incorporated in Slovakia, including subsidiaries of foreign financial institutions.
Potenzielle Beihilfeempfänger sind systemrelevante Banken mit Sitz in der Slowakei einschließlich der Tochterunternehmen ausländischer Finanzinstitute.
However, to the extent that this leads to the creation of large and complex financial institutions that are systemically relevant, the ultimate impact may be more ambiguous.
In dem Maße , in dem dadurch jedoch große und komplexe systemrelevante Finanzinstitutionen entstehen , ist allerdings auch mit weniger positiven Konsequenzen zu rechnen.
Central counterparties (CCPs) and clearing houses are systemically relevant and critical components for maintaining global financial stability.
Central Counterparties (CCPs) und Clearingstellen sind systemrelevant und bedeutend für die globale Finanzmarktstabilität.
The SBA also welcomes the fact that the proposed measures apply only to those banks which are systemically relevant and that the long transition period (synchronising with Basel III) allows enough time for additional capital to be built up.
Weiter wird begrüsst, dass die Maßnahmen einzig für systemrelevante Banken gelten und dass durch die lange Übergangsfrist (Synchronisation mit Basel III) genügend Zeit zur Verfügung steht, um die benötigten Eigenmittel aufzubauen.
Of the thousands of databases available in Europe, only a few are systemically relevant to science.
Von den Tausenden von Datenbanken, die es in Europa gibt, sind nur ganz wenige systemrelevant für die Wissenschaft.
Second, European support should only be granted to banks that are systemically relevant, or pose a serious threat to European financial stability, and therefore affect the common good.
Zweitens sollten nur Banken unterstützt werden, die systemrelevant sind oder die Finanzstabilität Europas ernsthaft gefährden und somit Auswirkungen auf das europäische Allgemeinwohl haben.
CCPs are systemically relevant financial market infrastructures and they should recover critical functions within two hours, with backup systems ideally starting processing immediately after an incident.
CCP sind systemrelevante Finanzmarktinfrastrukturen und sollten in der Lage sein, wesentliche Funktionen innerhalb von zwei Stunden nach einem Vorfall wiederherzustellen; idealerweise sollten Backupsysteme vorgesehen sein, die unmittelbar nach dem Vorfall greifen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor are systemically relevant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 38 ms.
