Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are technically required
Vertaling van "are technically required" in Duits
technisch erforderlich sind
sind technisch erforderlich
technisch notwendig sind
Since these data are technically required for the use of the website, we have a legitimate interest in the data collection and use.
Da diese Daten für die Nutzung der Website technisch erforderlich sind, haben wir ein berechtigtes Interesse an der Datenerhebung und Nutzung.
When you request to view our website, we collect the following data which are technically required for us to display our website to you and to ensure stability and security.
Wenn Sie unsere Website betrachten möchten, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.
The above data are technically required to enable you to view our website.
Die vorgenannten Daten sind technisch erforderlich, um Ihnen die Anzeige unserer Website zu ermöglichen.
These first three data types are technically required to be able to properly display the webpage you accessed.
Diese ersten drei Datentypen sind technisch erforderlich, um Ihnen die aufgerufenen Seiten dieser Webseite richtig darzustellen.
Some operations cannot be accomplished without the use of cookies, that in some cases are technically required in order to ensure website operation.
Einige Funktionen könnten ohne die Verwendung von Cookies nicht richtig durchgeführt sein, da manche Cookies für das Funktionieren der Webseite technisch notwendig sind.
In connection with this Website, Heraeus processes only those personal data that are provided by the users themselves or that are technically required to enable the functionalities of this Website.
Heraeus verarbeitet mit dieser Webseite nur die personenbezogenen Daten, die die Nutzer selbst zur Verfügung stellen oder die für die Funktionsfähigkeit dieser Webseite technisch notwendig sind.
However, the server that hosts our site (hereinafter "web server") automatically compiles information from you, which are technically required in order to provide you access to our site.
Allerdings sammelt der Server, auf dem sich unser Internetauftritt befindet (nachstehend "Webserver" genannt) automatisch einige Informationen von Ihnen, die technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Webseite anzuzeigen.
If you would like to visit our website, we shall collect the following data which are technically required for us in order to display our website to you and guarantee the stability and security of the website (legal basis is Art.
Wenn Sie unsere Website betrachten möchten, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten (Rechtsgrundlage ist Art.
The following data which are technically required for us are collected in order to show you our website and to ensure stability and security (legal basis is Article 6 (1) p.
Wenn Sie unsere Website betrachten möchten, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten (Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs.
When you visit the Ticket Shop, we process your personal data (IP address) that are technically required for us to be able to offer you the services of our Ticket Shop and to ensure stability and security when visiting the Ticket Shop.
Bei Besuch des Ticketshops verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten (Ihre IP-Adresse), die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unseren Ticketshop bereitzustellen und die Stabilität und Sicherheit bei Besuch unseres Ticketshops zu gewährleisten.
Some of these cookies are technically required for using the website.
Manche dieser Cookies sind technisch für die Benutzung der Website erforderlich.
In the case of cookies that are technically required it is statutorily not necessary to obtain your individual consent for this.
Für technisch notwendige Cookies ist es gesetzlich nicht erforderlich die individuelle Zustimmung von Ihnen einzuholen.
There are technically required and technically not required cookies.
Differenziert wird zwischen technisch notwendigen und nicht notwendigen Cookies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor are technically required in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 66 ms.
