Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are transmitted using
Vertaling van "are transmitted using" in Duits
Datenübertragung über
Digital assets are transmitted using a local computer's applications and peripherals.
Digitale Assets werden mit Hilfe der Anwendungen und Peripheriegeräte eines lokalen Computers übertragen.
The resulting high volumes of data are transmitted using fiber optic solutions.
Die dadurch generierten hohen Datenmengen werden mit Fiberoptiklösungen übermittelt.
All cameras are transmitted using the settings from stream 3.
Alle Kameras werden mit den Einstellungen von Stream 3 bertragen.
A method as claimed in any one of the preceding claims, wherein said acknowledgement signals are transmitted using a modulated back scatter technique.
Verfahren wie in einem der vorangehenden Ansprüche beansprucht, wobei die Bestätigungssignale unter Verwendung einer modulierten Rückstreutechnik übertragen werden.
The data stored in the meter (e.g. register and load profile) are transmitted using transparent data via different interfaces.
Die im Zähler gespeicherten Daten (z.B. Register und Lastprofile) werden über die verschiedenen seriellen Schnittstellen transparent übertragen.
Apparatus as claimed in any of the preceding claims wherein said first and second optical signals are transmitted using dual polarization, polarization switching or polarization modulation.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das erste und zweite optische Signal unter Verwendung doppelter Polarisation, von Polarisationsumschalten oder Polarisationsmodulation übertragen werden.
The method of claim 8, wherein said content descriptive information and said command selections are transmitted using infrared energy.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei die den Inhalt beschreibenden Informationen und die Befehlsauswahlen unter Verwendung von Infrarotenergie übertragen werden.
Electrically powered apparatus as claimed in any one of claims 9 to 14, further characterised in that the signals transmitted by the control means are transmitted using frequency shift keying by way of the electrical power connection (11) to the apparatus.
Elektrisch betriebene Vorrichtung nach zumindest einem der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Signale, die von der Kontrolleinrichtung übertragen werden, mithilfe von Frequenzumtastung über die elektrische Leitung (11) zu der Vorrichtung (1) übertragen werden.
The method of claim 1, wherein the plurality of video previews are transmitted using a limited portion of available bandwidth of the carrier signal.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Vielzahl von Video-Vorschauen unter Verwendung eines begrenzten Anteils der verfügbaren Bandbreite des Trägersignals übermittelt werden.
A method according to claim 1, characterized in that the data signals and the second pilot channels are transmitted using the same transmission directions (556,558).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Datensignale und die zweiten Pilotkanäle unter Verwendung der gleichen Übertragungsrichtungen (556,558) übertragen werden.
A method as claimed in claim 11, wherein the messages of a first type transmitted outside the network (2) of transceivers are transmitted using a second frequency hopping sequence.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei die Meldungen eines ersten Typs, welche außerhalb des Netzwerks (2) von Sendeempfängern gesendet werden, unter Verwendung einer zweiten Frequenzsprungsequenz gesendet werden.
Teleservices are all electronic information and communication services that aim at individual use of combinable data like signs, images or sounds and that are transmitted using telecommunication technology.
Als Teledienste werden alle elektronischen Informations- und Kommunikationsdienste bezeichnet, die für eine individuelle Nutzung von kombinierbaren Daten, wie Zeichen, Bildern oder Tönen, bestimmt sind und denen eine Übermittlung mittels Telekommunikation zugrunde liegt.
Despite this, the control data are transmitted using a 10 ms frame rate with zero delay.
Die Steuerdaten werden dabei in einem 10ms Frameraster verzögerungsfrei übertragen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor are transmitted using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 340 ms.
