Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
area-based
Vertaling van "area-based" in Duits
flächenbezogene
gebietsbezogene
gebietsbezogenen
flächenbezogener
flächenbezogenen
gebietsbezogener
flächenbasierte
flächenhafte
flächenhafter
territoriale
flächige
Flächenzahlungen
Gebietspolitik
Floodplains are destroyed by other area-based uses such as the harvesting of sand and gravel and unregulated recreational use.
Auen werden auch durch andere flächenbezogene Nutzungen wie Kies- und Sandgewinnung oder unkontrollierte Freizeitnutzung zerstört.
This also applies when the farmers do not apply for any area-based direct payment and only have small areas at their disposal.
Dies gilt auch, wenn die Betriebsinhaber keine flächenbezogene Direktzahlung beantragen und nur kleine Flächen zur Verfügung haben.
Secondly the area-based evaluation shows the deviations in the subcatchments.
Die gebietsbezogene Evaluierung stellt die Abweichungen in den Teileinzugsgebieten dar.
Protected areas and other area-based conservation measures at the level of local governments
Schutzgebiete und andere gebietsbezogene Schutzmaßnahmen auf lokaler Regierungsebene
This depth restriction is also compatible with the progressive development, under this regulation, of area-based measures to fully protect sites where vulnerable ecosystems are known or likely to occur.
Diese Tiefenbegrenzung ist auch mit der schrittweisen Entwicklung, im Sinne dieser Verordnung, von gebietsbezogenen Maßnahmen vereinbar, die dem Schutz von Gebieten dienen, in denen empfindliche Ökosysteme bekanntlich oder wahrscheinlich vorkommen.
The area-based green and open spaces serve as a resting place as well as a meeting point for the dwellers.
Die gebietsbezogenen Grün- und Freiflächen dienen den Bewohnern für den Aufenthalt im Freien sowie als Treffpunkt.
area-based programmes intended for well-identified sub-regional rural territories
gebietsbezogene Programme konzipiert für auf subregionaler Ebene wohl-identifizierte ländliche Gebiete,
Thus, specific area-based measures should be designed and applied to trigger sustainable economic growth in those areas.
Daher sollten spezielle gebietsbezogene Maßnahmen konzipiert und ergriffen werden, um in diesen Gebieten ein nachhaltiges Wachstum anzustoßen.
they shall establish area-based local development strategies at sub-regional level
sie stellen gebietsbezogene lokale Entwicklungsstrategien auf subregionaler Ebene auf
As part of a comprehensive system, protected areas and other area-based conservation measures at local government level help to preserve natural habitats on a sustainable basis.
Als Bestandteile eines umfassenden Systems tragen Schutzgebiete und andere gebietsbezogene Schutzmaßnahmen auf lokaler Regierungsebene dazu bei, natürliche Lebensräume nachhaltig zu sichern.
However, it is appropriate to derogate from that general rule for restructuring and green harvesting, which are area-based measures.
Es ist jedoch angebracht, für die Umstrukturierung und die grüne Weinlese, bei denen es sich um flächenbezogene Maßnahmen handelt, von dieser allgemeinen Regel abzuweichen.
Commissioner, would you consider an area-based response to youth employment problems?
Herr Kommissar, würden Sie in Bezug auf die Probleme rund um Jugendarbeitslosigkeit eine gebietsbezogene Reaktion in Erwägung ziehen?
area-based local development strategies intended for well-identified subregional rural territories
gebietsbezogene lokale Entwicklungsstrategien, die auf subregionaler Ebene für genau umrissene ländliche Gebiete bestimmt sind,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor area-based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 184. Exact: 184. Verstreken tijd: 43 ms.
