Vertaling van "argued down" in Duits
The panel argued down extreme positions, steering the discussion toward practical compromises.
Das Gremium hat extreme Positionen niederargumentiert und die Diskussion auf praktikable Kompromisse gelenkt.
During the meeting, she calmly argued down every objection to the new policy.
In der Sitzung hat sie jeden Einwand gegen die neue Regelung ruhig niederargumentiert.
The professor easily argued down the flawed proposal using clear data and logic.
Der Professor hat den fehlerhaften Vorschlag mit klaren Daten und Logik mühelos niederargumentiert.
Experts quickly argued down the theory, pointing out several serious methodological weaknesses.
Fachleute haben die Theorie schnell niederargumentiert und mehrere gravierende methodische Schwächen aufgezeigt.
She systematically argued down the claim that the project would inevitably fail.
Sie hat die Behauptung, das Projekt werde zwangsläufig scheitern, systematisch niederargumentiert.
In the debate, she argued down his points without ever raising her voice.
In der Debatte hat sie seine Argumente niederargumentiert, ohne jemals die Stimme zu erheben.
Several colleagues argued down his suggestion, citing legal and ethical concerns.
Mehrere Kollegen haben seinen Vorschlag niederargumentiert und auf rechtliche sowie ethische Bedenken verwiesen.
Are you going to be argued down by a girl and run away?
Ein Mädchen belehrt dich, und du rennst davon?