Can understand longer speeches and follow even complex argumentations if the topic is somewhat familiar.
Kann längere Redebeiträge und Vorträge verstehen und auch komplexer Argumentation folgen wenn das Thema einigermassen vertraut ist.
Very scientific in style, this book introduces backgrounds, rules, principles and techniques for optimal argumentations.
Vom Stil her sehr wissenschaftlich, führt dieses Buch in die Hintergründe, Regeln, Prinzipien und Techniken für eine optimale Argumentation ein.
Thus, a chronological presentation would be inconsistent to the developments and the argumentations which I intend to show and to explain here.
Daher stünde eine chronologische Darstellung im Widerspruch zu den Entwicklungen und zu den Argumenten, die ich hier zeigen möchte und zu erklären versuche.
Even where this process does not lead to a change of the established text, the justification for the reconstructed text will differ markedly from conventional argumentations, resorting primarily to the survey of the entire textual tradition.
Dort, wo dieses nicht zur Veränderung des bisherigen Textes führt, wird sich doch die Begründung für den rekonstruierten Text von den herkömmlichen Argumenten sehr unterscheiden und wird vor allem auf das Gesamtbild der Überlieferung zurückgreifen können.
Our extensive project experience helps us to identify subjective argumentations from suppliers so that individual weak points do not jeopardize product success.
Unsere umfangreiche Projekterfahrung hilft uns, subjektive Argumentationen der Lieferanten zu identifizieren, damit individuelle Schwachpunkte den Produkterfolg nicht gefährden.
The argumentations starting point is the evaluation of the status quo of the regions reachability.
Ausgangspunkt der Argumentation ist die Bewertung des Ist-Zustands der Erreichbarkeit der Region.
It has it's own sensuous structure that is not in any case useful for argumentations by pointing to it.
Es hat seine eigene sensuelle Struktur, die nicht in jeden Fall brauchbar für Argumentationen werden kann, indem sie durch ein Zeigen bestimmt wird.
Beyond a description is to be asked about possibilities to overcome such argumentations in favour of a human rights universalism really deserving this name.
Über eine Beschreibung hinaus ist nach Möglichkeiten zu fragen, wie solche Argumentationen auf einen menschenrechtlichen Universalismus hin überwunden werden können, der diesen Namen wirklich verdient.
The other also determinant direction of this thinking is however an attitude, that often loudly speaks out, sufficiently fitted - but in the rarest case - with relevant argumentations.
Die andere ebenfalls bestimmende Richtung dieser Denkart ist aber eine Attitüde, die vielfach lauthals verkündet, mit relevanten Argumentationen aber im seltensten Fall genügend ausgestattet ist.
Also different writing genres and styles are selected, such as narrations, argumentations, letters, poems, mini-stories, etc.
Auch verschiedene Schreibgenres und -stile wurden ausgewählt, wie Erzählungen, Argumentationen, Briefe, Gedichte, Mini-Geschichten usw.
The ethical considerations on the standard of justice, developed in this essay, can directly be connected to the argumentations of the social doctrine.
Die in diesem Beitrag entwickelten ethischen Überlegungen zum Maßstab der Gerechtigkeit sind an die Argumentationen der Soziallehre unmittelbar anschlußfähig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.