Download for Windows Premium
Publiciteit
arguments were put forward

Vertaling van "arguments were put forward" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Argumente vorgebracht wurden
Since no further arguments were put forward, the above claims were rejected.
Da keine weiteren Argumente vorgebracht wurden, werden die vorgenannten Anträge zurückgewiesen.
No new arguments were put forward and the application was ultimately refused by the examining division (see also similar case T 892/11).
Da keine neuen Argumente vorgebracht wurden, wies die Prüfungsabteilung die Anmeldung schließlich zurück (s. auch den ähnlichen Fall T 892/11).
Since no new arguments were put forward in this connection the Commission confirms its findings.
Da dazu keine neuen Argumente vorgebracht wurden, bestätigt die Kommission diese Feststellungen.
However, no further arguments were put forward to support this.
Es wurden jedoch keine weiteren Argumente zur Stützung vorgebracht.
Legal arguments were put forward, using the principle of subsidiarity as a pretext.
Juristische Argumente wurden vorgetragen, und der Grundsatz der Subsidiarität mußte dafür herhalten.
Of course they can if, for example, circumstances changed or new arguments were put forward.
Selbstverständlich können sie das, beispielsweise angesichts veränderter Umstände oder neuer Argumente.
It was impossible to ascertain whether the same arguments were put forward before the various national courts.
Ob vor den einzelnen nationalen Gerichten dieselben Argumente vorgebracht worden seien, lasse sich nicht feststellen.
Following final disclosure this claim was repeated, but no further arguments were put forward.
Im Anschluss an die endgültige Unterrichtung wurde dieses Vorbringen wiederholt, es wurden jedoch keine weiteren Argumente vorgelegt.
In this case no arguments were put forward regarding the facts of the case and no evidence was submitted to substantiate the claim for an exclusion of the two producers.
In diesem Verfahren wurden keine fallspezifischen Argumente vorgebracht und auch keine Nachweise zur Stützung des Antrags auf Ausschluss der beiden Hersteller vorgelegt.
In these communications, and at the subsequent oral proceedings, essentially the following arguments were put forward by the applicant
In diesen Schriftsätzen und in der späteren mündlichen Verhandlung brachte er sinngemäß folgendes vor
In this case no arguments were put forward regarding the facts of the case and no evidence was submitted to substantiate the claim for an exclusion of the two producers.
In diesem Verfahren wurden keine fallspezifischen Argumente vorgebracht und auch keine Nachweise zur Stützung des Antrags auf Ausschluss der beiden Hersteller vorgelegt.
No other arguments were put forward which would question the appropriateness of Korea as analogue country.
Es wurden keine weiteren Argumente vorgebracht, die die Angemessenheit Koreas als Vergleichsland in Frage gestellt hätten.
No other arguments were put forward which would question the appropriateness of Korea as analogue country.
Es wurden keine weiteren Argumente vorgebracht, die die Angemessenheit Koreas als Vergleichsland in Frage gestellt hätten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 49 ms.