We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
arithmetischen Mittelwerte
For the purposes of the determination of the arithmetic mean values referred to in paragraphs 3 to 6, only calendar years during which the installation has been operating for at least one day shall be taken into account.
Zur Bestimmung der arithmetischen Mittelwerte gemäß den Absätzen 3 bis 6 werden nur die Kalenderjahre berücksichtigt, in denen die Anlage mindestens einen Tag lang in Betrieb war.
These arithmetic mean values of "unidirectional positioning repeatability"() become the stated value of each axis for the model (, ...)
Diese arithmetischen Mittelwerte der „einseitigen Wiederholungsgenauigkeit" () stellen den amtlichen Wert für jede Achse des Modells dar (, ...)
Figures 4 and 5 indicate the relevant arithmetic mean values and the confidence levels of the COD before and after a biological cleaning process. This is in accordance with the activated sludge process.
Die Abbildungen 4 und 5 zeigen die jeweiligen arithmetischen Mittelwerte und die Vertrauensbereiche der CSB-Analysen vor und nach einer biologischen Reinigung nach dem Belebtschlammverfahren.
These arithmetic mean values of "unidirectional positioning repeatability" UPR
Diese arithmetischen Mittelwerte der "einseitigen Wiederholgenauigkeit" UPR
Control system in accordance with Claim 2, which is set up so as to form the arithmetic mean values of the speed and position.
Regelungssystem nach Anspruch 2, das eingerichtet ist, die arithmetischen Mittelwerte von Drehzahl und Lage zu bilden.
According to the argumentation of Geoff Normann, the arithmetic mean values and the standard deviations were used despite their ordinal scaling for the descriptive representation of the Likert scale results.
Nach der Argumentation von Geoff Normann wurden trotz ihrer ordinalen Skalierung zur deskriptiven Darstellung der Likert- Skalenergebnisse die arithmetischen Mittelwerte und die Standardabweichungen verwendet.
In contrast to the runoff from impervious surfaces, these can be well represented by arithmetic mean values.
Im Gegensatz zu den Abflüssen von versiegelten Flächen können diese gut durch arithmetische Standortmittelwerte abgebildet werden.
the assessment shall be based on weighted arithmetic mean values of the weighted mean values of the corresponding monitoring points in each comparable body or group of comparable bodies of groundwater, as calculated on the basis of a quarterly, a half-yearly or an annual monitoring frequency
Die Bewertung erfolgt anhand der gewichteten arithmetischen Mittel der gewichteten Durchschnittswerte der entsprechenden Probenahmestellen an jedem vergleichbaren Grundwasserkörper bzw. jeder Gruppe von vergleichbaren Grundwasserkörpern, die bei vierteljährlicher, halbjährlicher oder jährlicher Kontrollhäufigkeit ermittelt werden.
The arithmetic mean values over the 30 seconds period shall be used to calculate the least squares linear regression parameters according to equation 11 in paragraph 7.8.7
Die arithmetischen Mittel der über 30 s aufgezeichneten Werte sind für die Berechnung der Parameter der linearen Regression nach der Fehlerquadratmethode (Formel 11 in Absatz 7.8.7) zu verwenden.
V&F Averaging calculates arithmetic mean values (for minutes or hours or multiples) of measured values and saves those average values at a predefined time into a file.
V&F Averaging berechnet den arithmetischen Mittelwert (für Minuten oder Stunden oder Vielfache) von gemessenen Werten und speichert diese zu definierten Zeiten in eine Datei.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.