ADS15: As part of the Armament Program 2015, six Elbit Hermes 900 will replace the remaining 15 RUAG Ranger ADS-95s that are still in service by 2019.
Mit dem Rüstungsprogramm 2015 wurde der Kauf von sechs modifizierten Elbit Hermes 900 beschlossen, die bis 2019 die verbliebenen 15 ADS-95 ersetzten werden.
The influence and ability to shape the course of events depend not only on the financial clout and political will, but also on the defence expertise and capacity a country is capable of contributing to an international armament program.
Der Grad der Einflussnahme und Mitgestaltung bemisst sich - neben der Finanzkraft und dem politischen Willen - an der wehrtechnischen Kompetenz und Kapazität, die ein beteiligtes Land in ein internationales Rüstungsprogramm einbringen kann.
The museum preserves, researches and passes on the history of the research stations in Peenemünde and the armament program, as part of which this large military research centre was built and operated.
Leitbild Das Museum bewahrt, erforscht und vermittelt die Geschichte der Versuchsanstalten Peenemünde und des Rüstungsprogramms, als dessen Teil dieses militärische Großforschungszentrum aufgebaut und betrieben wurde.
As part of an armament program, the Swiss Armed Forces purchase Mirage fighter jets and award Daetwyler a substantial contract for manufacturing Mirage parts.
Im Rahmen des Rüstungsprogramms der Schweizer Armee zur Beschaffung von Mirage-Kampfflugzeugen erhält Daetwyler einen substanziellen Auftrag für die Fertigung von Subsystemen.
While the training of crews until the beginning of the war in September 1939 resulted in a best possible combat readiness of the U-boat Force the armament program did not match that, neither in terms of technology nor in terms of number of units.
Während also die Ausbildung der Besatzungen bis zum Kriegsausbruch im September 1939 eine bestmögliche Einsatzbereitschaft der U-Bootwaffe ergeben hat, hielt die Rüstung, sowohl technisch als auch die erforderlichen Stückzahlen betreffend, damit nicht Schritt.
The enormous armament program for the German Armed Forces followed this approach.
Die gewaltige Aufrüstung der Wehrmacht folgte diesem Ansatz.
As rapidly as possible, pilfering will give way to the reconversion of whatever machinery may be available within our factories, in keeping with a rapid armament program laid down by the universal self-managing assemblies.
Dem Basteln wird möglichst früh die Umstellung der in unseren Fabriken befindlichen Maschinen folgen, nach einem durch die Versammlungen der generalisierten Selbstverwaltung aufgestellten Schnellbewaffnungsprogramm.