In the field of defence technology our activities focus on the armament programmes of DGA and BAIINBw.
In der Wehrtechnik sind die Aktivitäten des ISL auf die Rüstungsprogramme der DGA und des BAAINBw ausgerichtet.
And Federal Defense Minister Ursula von der Leyen together with her French counterpart paved the way for several joint armament programmes, among them the development of a new generation of fighter jet.
Und Bundesverteidigungsministerin Ursula von der Leyen brachte gemeinsam mit ihrer französischen Amtskollegin Florence Parly mehrere gemeinsame Rüstungsprogramme auf den Weg, darunter die Entwicklung einer neuen Generation von Kampfflugzeug.
working for the resolution of the problems of regional instability and insecurity and of the conflict situations which are often at the root of armament programmes.
Hinwirken auf die Lösung der Probleme im Zusammenhang mit regionaler Instabilität und Unsicherheit sowie die Beilegung von Konfliktsituationen, die häufig zahlreichen Aufrüstungsprogrammen zurunde liegen.
It will still require disorientation and other alibis for military policy plans such as the restructuring of NATO and armament programmes, to provide a market for the military industry.
Es wird noch der Desorientierung und anderer Vorwände für militärpolitische Pläne vom Typ Umstrukturierung der NATO und für Aufrüstungsprogramme bedürfen, damit der militärisch-industrielle Komplex auch Kundschaft hat.
Between 1930 and 1935, French armament programmes gave priority to fortifications and the navy, to the detriment of the land and air forces and industrial mobilisation.
In den Jahren 1930-1935 geben die Programme für die Bewaffnung Frankreichs dem Festungsbau und der Marine den Vorrang, auf Kosten der Landarmeen, der Luftwaffe und der Mobilisierung der Industrie.
The NATO - WEU - OSCE trinity aims to create special intervention forces, armament programmes, a military arms industry and aerial information centres etc., all paid for by the European taxpayer.
Darauf zielt die Schaffung von Truppen für besondere Schnelleinsätze ab, die Auflage von Rüstungsprogrammen, die Schaffung einer Rüstungsindustrie, die Schaffung von Informationszentren für den Luftbereich usw. und das Knäuel aus NATO, WEU und GASP, und all das mit dem Geld der europäischen Steuerzahler.
OCCAR was established to be a centre of excellence in the management of European armament programmes.
Die CSS Gruppe mit Hauptsitz in Luzern zählt rund 1,744 Millionen Versicherte.
It will still require disorientation and other alibis for military policy plans such as the restructuring of NATO and armament programmes, to provide a market for the military industry.
Es wird noch der Desorientierung und anderer Vorwände für militärpolitische Pläne vom Typ Umstrukturierung der NATO und für Aufrüstungsprogramme bedürfen, damit der militärisch-industrielle Komplex auch Kundschaft hat.
The NATO - WEU - OSCE trinity aims to create special intervention forces, armament programmes, a military arms industry and aerial information centres etc., all paid for by the European taxpayer.
Darauf zielt die Schaffung von Truppen für besondere Schnelleinsätze ab, die Auflage von Rüstungsprogrammen, die Schaffung einer Rüstungsindustrie, die Schaffung von Informationszentren für den Luftbereich usw. und das Knäuel aus NATO, WEU und GASP, und all das mit dem Geld der europäischen Steuerzahler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.