Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
armed clash
Vertaling van "armed clash" in Duits
bewaffneten Zusammenstoß
bewaffneten Auseinandersetzung
The party avoided an armed clash on 29 July, as neither it nor the working class were armed.
Die Partei verzichtete am 29. Juli auf den bewaffneten Zusammenstoß, für den weder die Partei noch die Arbeiterklasse gerüstet war.
This is a very dangerous adventure as, in practice, it amounts to an attempt to invade Venezuela under the cover of humanitarian aid, and could very easily lead to an armed clash.
Dies ist ein sehr gefährliches Abenteuer, da es in der Praxis einem Versuch gleichkommt, Venezuela unter dem Deckmantel der humanitären Hilfe einzunehmen und sehr leicht zu einem bewaffneten Zusammenstoß führen könnte.
2 militants were killed during an armed clash that broke out on 21 August 2016 nearby Xendekan hamlet of Tekman district in Erzurum.
2 Militante wurden bei einer bewaffneten Auseinandersetzung getötet, die am 21. August 2016 in der Nähe des Weilers Xendekan im Distrikt Tekman in der Provinz Erzurum ausgebrochen war.
On 16 February 2010 in central Athens, a 25 year old father of an 18 month old baby died during an armed clash between police and two dangerous criminals.
Am 16. Februar 2010 starb im Zentrum von Athen bei einer bewaffneten Auseinandersetzung von Polizisten mit zwei gefährlichen Gewalttätern eine unschuldige Person im Alter von 25 Jahren, Vater eines 18 Monate alten Kleinkindes, der sich zufällig am Ort der Ereignisse befand.
Thus began a rate for physical possession of the same territory. An armed clash resulted in 1754, involving Virginia militia under the command of twenty-two-year-old George Washington and a band of French regulars.
Dieses Wettrennen um das gleiche Gebiet hatte 1754 zu einem bewaffneten Zusammenstoss geführt, an dem Bürgerwehren Virginias unter dem zweiundzwanzigjährigen George Washington und - auf französischer Seite - eine Abteilung regulärer Truppen beteiligt waren.
In an armed clash in Kumarakapay, Bolivar state, one or perhaps two Pemón were killed.
Bei einem bewaffneten Zusammenstoß in Kumarakapay, im Bundesstaat Bolivar, wurden ein oder zwei Angehörige des indigenen Volkes der Pemón getötet.
He got into such conflict with the citizens that it almost led to an armed clash, as this right had belonged to the town for generations.
Er geriet mit der Bürgerschaft so sehr in Streit, dass es beinahe zu einem bewaffneten Zusammenstoß kam, da dieses Recht seit Generationen im Besitz der Stadt war.
Despite these details, there is no indication in the cables of the potentially catastrophic implications of such an armed clash between the world's two largest nuclear powers.
Trotz dieser Details gibt es in den Depeschen keinerlei Hinweise auf die potentiell katastrophalen Auswirkungen, die ein solcher bewaffneter Zusammenstoß zwischen den beiden größten Nuklearmächten auf der Welt haben würde.
If the alternative is an armed clash between those men and the dozens of soldiers it would take to subdue them,
Wenn es dadurch zu keinem blutigen Kampf zwischen den Männern und Dutzenden Soldaten kommt,
The revolutionary movement including the anarchist one was in a developing phase and anything seemed possible, even a generalisation of the armed clash.
Die revolutionäre Bewegung und in ihrem Inneren auch die anarchistische, befand sich zu diesem Zeitpunkt noch in einer Entwicklungsphase und alles schien möglich, auch die Verbreiterung des bewaffneten Kampfes.
The measure for evaluating the importance of a generalized revolt is not the armed clash, but on the contrary the amplitude of the paralysis of the economy, of normality.
Das Maß zur Beurteilung der Bedeutung einer generalisierten Revolte ist nicht die bewaffneten Konfrontation, sondern im Gegenteil das Ausmaß der Lähmung der Wirtschaft, der Normalität.
The armed clash must not spread spontaneously but be linked to the various phases of negotiation.
Der beabsichtigte bewaffnete Konflikt ist folglich nicht diffus und spontan, sondern an diverse Unterhandlungsphasen gebunden.
The activity of the US Navy in the Eastern Mediterranean that is intensified along with the new threats, are highly increasing the tensions and the possibilities for a generalized armed clash in the region.
Die verstärkten Aktivitäten der US Navy im östlichen Mittelmeerraum, begleitet von neuen Drohungen, erhöhen die Spannungen sowie die Möglichkeit eines vollständigen bewaffneten Zusammenstoßes in der Region drastisch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor armed clash in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 36 ms.
