Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
armed clashes between
Vertaling van "armed clashes between" in Duits
bewaffneten Auseinandersetzungen zwischen
bewaffnete Auseinandersetzungen zwischen
bewaffneten Zusammenstößen zwischen
During last months violence and armed clashes between the forces of the government of Mozambique and those of the main opposition party, Renamo, have produced victims and pushed several thousand Mozambicans to refuge in neighboring Malawi.
In den vergangenen Monaten kam es zu Gewalt und bewaffneten Auseinandersetzungen zwischen den Kräften der Regierung von Mosambik und der wichtigsten Oppositionspartei Renamo, bei denen es auch Opfer gab und mehrere Tausend Mosambikaner ins benachbarte Malawi geflüchtet sind.
In the disputed Sool region, tension continued in the town of Turkaraq and adjacent areas, with sporadic armed clashes between 'Somaliland' and Puntland security forces.
In der umstrittenen Region Sool, gab es weiterhin Spannungen in der Stadt Turkaraq und angrenzenden Gebieten, mit sporadischen bewaffneten Auseinandersetzungen zwischen Sicherheitskräften Somalilands und Puntlands.
Further, armed clashes between the working class and the bourgeoisie have a very long history.
Darüber hinaus haben bewaffnete Auseinandersetzungen zwischen der Arbeiterklasse und der Bourgeoisie eine lange Geschichte.
Armed clashes between the two sides broke out in early 1998.
Anfang Mai 2008 brachen bewaffnete Auseinandersetzungen zwischen beiden Seiten aus.
Over the past days, armed clashes between TNI and GAM have increasingly been reported, especially in areas in the interior of the province not affected by the tsunami.
Seit Tagen häufen sich Berichte von bewaffneten Zusammenstößen zwischen TNI und GAM, hauptsächlich im nicht von der Flutkatastrophe betroffenen Binnenland.
The immediate outcome was indeed a rising of sorts, a series of armed clashes between workers and police and soldiers in the Mansfeld region and at the Leuna chemical plants near Halle.
Das unmittelbare Ergebnis war tatsächlich eine Art Aufstand, eine Serie von bewaffneten Zusammenstößen zwischen Arbeitern und der Polizei und Soldaten in der Mansfelder Region und im Chemiewerk von Leuna bei Halle.
The railway was targeted in an attack in the town of Nawnghkio, around 50 kilometres north-east of Pyin Oo Lwin, and a toll gate operated by the company Asia World was set ablaze.<br/>Artillery was used in the ensuing armed clashes between rebels and security forces.
In der Ortschaft Nawnghkio, ca. 50 Kilometer nordöstlich von Pyin U Lwin, kam es zu einem Angriff gegen die Eisenbahn. In Nawnghkio wurde auch eine Mautstelle des Unternehmens Asia World in Brand gesetzt.<br/>Bei den darauffolgenden bewaffneten Zusammenstößen zwischen Rebellen und Sicherheitskräften wurde Artillerie eingesetzt.
"In recent days, there were no major armed clashes between Serbian-Yugoslav forces and the KLA..."
"In den vergangenen Tagen kam es zu keinen größeren bewaffneten Auseinandersetzungen zwischen serbisch-jugoslawischen Kräften und der UÇK."
Summer 1989 saw the first armed clashes between Georgians and Abkhazians, largely as a result of attempts to make Georgian the official language in Abkhazia.
Im Sommer 1989 kommt es zu ersten bewaffneten Auseinandersetzungen zwischen Georgiern und Abchasen, vor allem wegen der Versuche, das Georgische in Abchasien zur offiziellen Sprache zu erheben.
During the Greek Civil War (1946-1949) Naoussa was the scene of armed clashes between the Communist-controlled insurgents and the regular Greek army under the control of right-wing central government in Athens.
Auch im griechischen Bürgerkrieg (1946-1949) war Naoussa Schauplatz von bewaffneten Auseinandersetzungen zwischen den kommunistisch kontrollierten Aufständischen und der regulären griechischen Armee unter Kontrolle der rechtsgerichteten Zentralregierung in Athen.
Armed clashes between guerrillas, paramilitaries, the state and later on drug cartels have cost at least 220,000 lives since the mid-1960s.
Bewaffnete Auseinandersetzungen zwischen Guerillas, Paramilitärs, dem Staat und später auch Drogenkartellen haben seit Mitte der 1960er-Jahre mindestens 220.000 Menschen das Leben gekostet.
His nomination led to protests by the opposition and armed clashes between government forces and civilians.
Die Nominierung führte zu Protesten seitens der Opposition und zu heftigen bewaffneten Auseinandersetzungen zwischen den Regierungskräften und der Zivilbevölkerung.
Currently, there are still armed clashes between the army and armed rebel groups of the minorities, despite a comprehensive ceasefire.
Zurzeit ist dort fast überall Waffenstillstand, doch es kommt immer wieder zu Kämpfen zwischen der Armee und bewaffneten Gruppen der Minderheiten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor armed clashes between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 32 ms.
