Download for Windows Premium
Publiciteit
armed confrontation
bewaffnete Auseinandersetzung
bewaffnete Auseinandersetzungen
bewaffnete Konfrontation
bewaffneten Konfrontation
bewaffneten Auseinandersetzung
bewaffneten Konflikt
bewaffneten Konfrontationen
bewaffneten Zusammenstoß
bewaffneten Konflikts
bewaffneten Auseinandersetzungen
This is not the time or the place for an armed confrontation.
Dies ist die falsche Zeit und der falsche Ort für eine bewaffnete Auseinandersetzung.
No political or ideological crisis can justify this fact, nor the armed confrontation.
Das kann weder durch eine politische oder ideologische Krise, noch durch eine bewaffnete Auseinandersetzung gerechtfertigt werden.
We hear this comforting proclamation at a time when painful armed confrontation threatens the hope of humanity for a better future.
Wir hören diese trostreiche Botschaft in einer Zeit, in der leidvolle bewaffnete Auseinandersetzungen die Hoffnung der Menschheit auf eine bessere Zukunft bedrohen.
What is happening now - as a result of force - is the imposition of imported and alien beliefs on the community, as for instance the extremists beliefs of Salafists; actions that extend to the breaking of the spirit of the Libyan population through armed confrontation.
Was jetzt passiert - als Folge der Gewalt - ist, dass der Bevölkerung von außen eingeführte und fremde Überzeugungen aufgezwungen werden, wie z. B. die extremistischen Ansichten der Salafisten; Taten, die durch bewaffnete Auseinandersetzungen den Mut der libyschen Bevölkerung brechen.
A battle is an armed confrontation between different forces.
Ein Kampf ist eine bewaffnete Konfrontation zwischen den verschiedenen Kräften.
Such settlement is aimed at consolidating the trends on the ground, terminating the armed confrontation.
Solche Regelung soll die jetzigen Tendenzen auf dem Boden festlegen, die bewaffnete Konfrontation beenden.
War as an armed confrontation between sovereign (nation) states is a thing of the past.
Krieg als bewaffnete Auseinandersetzung zwischen souveränen (National-)Staaten gehört der Vergangenheit an.
But here it assumes an armed confrontation, which also fail or can have tragic consequences: killing of innocent bystanders, critical injury of aircraft structure or on-board systems with large hazard potential is not excluded.
Hier setzt man aber eine bewaffnete Auseinandersetzung voraus, die auch fehlschlagen oder tragische Folgen haben kann: Tötung von Unbeteiligten, kritische Verletzung von Flugzeugstruktur oder Bordsystemen mit großem Gefährdungspotential bleibt nicht ausgeschlossen.
The armed confrontation with the state
Bewaffnete Konfrontation mit dem Staat
Regrettably, despite the urging from the international community, the conflicting sides are not showing any willingness to stop the armed confrontation and sit down at the negotiating table.
Leider zeigen die Konfliktseiten trotz der entsprechenden Aufrufe der Weltgemeinschaft keine Bereitschaft zum Verzicht auf die bewaffnete Konfrontation und zu Verhandlungen.
To discover what exactly has happened, CJ must complete very diverse missions: drive vehicles, guard buildings, collaborate with policemen and start an armed confrontation with his opponents.
Um herauszufinden was genau passiert ist, muss CJ sehr unterschiedliche Missionen ausführen: Fahrzeuge fahren, Gebäude schützen, mit Polizisten zusammenzuarbeiten und eine bewaffnete Konfrontation mit seinen Gegnern starten.
It is first and foremost the responsibility of the two parties to refrain from any armed confrontation and seek a peaceful settlement of their dispute in accordance with the provisions of the CPA.
Es liegt in erster Linie in der Verantwortung der beiden Parteien, jede bewaffnete Auseinandersetzung zu vermeiden und sich um eine friedliche Beilegung ihres Konflikts im Einklang mit den Bestimmungen des CPA zu bemühen.
According to him, such a scenario is the worst one you can imagine, because one way or another, Europe will also be drawn into an armed confrontation.
Seiner Meinung nach, ist ein solches Szenario das schlimmste, das man sich vorstellen kann, weil Europa auf die eine oder andere Weise auch in eine bewaffnete Konfrontation hineingezogen wird.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor armed confrontation in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 59 ms.