Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
armed remote-controlled
Vertaling van "armed remote-controlled" in Duits
bewaffnete ferngesteuerte
bewaffneter ferngesteuerter
In his opinion, ethical questions only become relevant when it comes to the deployment of armed remote-controlled aerial vehicles.
Ethische Fragen werden seiner Meinung nach erst wichtig, wenn es zum Einsatz bewaffneter ferngesteuerter Luftfahrzeuge kommt.
Ethical questions only become relevant when humans - whether soldiers or political decision-makers - use armed remote-controlled aerial vehicles.
Ethische Fragen werden erst relevant, wenn der Mensch, sei er Soldat oder politischer Entscheidungsträger, bewaffnete ferngesteuerte Luftfahrzeugen einsetzt.
Is the use of armed remote-controlled aerial vehicles permitted under international and constitutional law?
Ist ein Einsatz bewaffneter ferngesteuerter Luftfahrzeuge völkerrechtlich und verfassungsmäßig zulässig?
From a moral point of view and with regard to international law, armed remote-controlled aircraft are not different than other, existing weapons systems.
Bewaffnete ferngesteuerte Luftfahrzeuge unterscheiden sich in völkerrechtlicher und moralischer Sicht nicht von anderen, bereits vorhandenen Waffensystemen.
Furthermore, particularly with regard to armed remote-controlled aerial vehicles, I cannot see that these would lead to an erosion of the deterrent military strategy elements and hence contribute to a falling inhibition threshold.
Ich kann gerade mit dem Blick auf bewaffnete ferngesteuerte Luftfahrzeuge zudem nicht erkennen, dass diese zu einer Erosion der abschreckenden militärstrategischen Elemente führen und so zu einer sinkenden Hemmschwelle beitrügen.
Critics of armed remote-controlled aerial vehicles fear that their development and procurement mark the beginnings of the development of automated weapons systems which, at some time in the future, could autonomously wage wars without human intervention.
Kritiker bewaffneter ferngesteuerter Luftfahrzeuge befürchten im Zusammenhang mit deren Entwicklung und Beschaffung den Einstieg in die Entwicklung automatisierter Waffensysteme, die irgendwann in der Zukunft ohne menschliches Zutun autonom Krieg führen könnten.
In contrast, an armed remote-controlled aerial vehicle would have been able to intervene and help immediately, without any extra coordination effort, and on the basis of a situational overview which already existed, precisely, proportionately and without the risk of mix-ups.
Ein bewaffnetes ferngesteuertes Luftfahrzeug hätte dagegen sofort eingreifen und helfen können, ohne zusätzlichen Koordinierungsaufwand und auf der Grundlage eines ohnehin vorhandenen Lagebildes, präzise, verhältnismäßig und ohne Risiko von Verwechslungen.
The term 'drone' brings to mind a heavily armed remote-controlled military grade device, or perhaps a smaller quad-copter item armed only with a camera.
Beim Begriff „Drohne" denkt man an ein stark bewaffnetes, ferngesteuertes militärisches Gerät, oder vielleicht einen kleineren Quatrocopter, der nur mit einer Kamera ausgerüstet ist.
Such a comprehensive review seems politically expedient in view of the ongoing debate - at least in sections of German society - about armed remote-controlled aerial vehicles.
Solch eine umfassende Prüfung erscheint angesichts der anhaltenden Debatte zumindest in Teilen der deutschen Gesellschaft über bewaffnete ferngesteuerte Luftfahrzeuge politisch geboten.
For well over two years, therefore, the German Air Force has been pointing to existing and emerging capability shortfalls and arguing for the procurement of armed remote-controlled aerial vehicles in political, church, peace ethics and other social forums.
Seit gut zwei Jahren hat die Luftwaffe daher auf bestehende und sich entwickelnde Fähigkeitslücken hingewiesen und für die Beschaffung bewaffneter ferngesteuerter Luftfahrzeuge und in politischen, kirchlichen, friedenethischen und anderen gesellschaftlichen Foren argumentiert.
To conclude, let us turn to German public opinion, which speaks for itself. In April 2013, the Forsa institute conducted a representative survey on armed remote-controlled aerial vehicles.
Zum Abschluss noch das Meinungsbild unserer Bevölkerung, das für sich selbst spricht: Im April 2013 führte das Institut Forsa eine repräsentative Umfrage zu bewaffneten ferngesteuerten Luftfahrzeugen durch.
Armed remote-controlled aircraft are not different than manned warplanes, except for the fact that the pilot sits not in the aircraft itself but in the control segment on the ground.
Bewaffnete ferngesteuerte Luftfahrzeuge sind nichts anderes als bemannte Kampfflugzeuge, mit dem Unterschied, dass der oder die Piloten nicht im Flugzeug selbst sitzen, sondern in einem Kontrollcontainer am Boden.
Synoniemen voor armed remote-controlled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 43 ms.
