We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bewaffnete Wachen
bewaffnete Wachleute
bewaffnete Sicherheitskräfte
In front of any restaurant, hotel or supermarket are heavily armed security guards.
Vor jedem Restaurant, Hotel oder Supermarkt stehen schwer bewaffnete Wachleute.
Two armed security guards at the north end of main building moving quickly towards your position.
Zwei Bewaffnete am nördlichen Ende des Hauptgebäudes, die sich schnell auf Sie zubewegen.
Finally, according to recent news reports, insurers are increasingly requiring shipowners to have armed security guards on board.
Und schließlich fordern aktuellen Meldungen zufolge Versicherer von Schiffseignern vermehrt den Einsatz von bewaffnetem Sicherheitspersonal an Bord.
Some meetings were protected by armed security guards who did not hesitate to shoot at the king's soldiers.
Einige Versammlungen werden von bewaffneten Männern beschützt, die entschlossen sind, bei einem eventuellen Angriff auf die Soldaten des Königs zu schießen.
No person enters a bank knowing they have to get through security, armed security guards, alarms.
Niemand geht in eine Bank, mit dem Wissen, dass es bewaffnete Wachen und Alarmanlagen gibt.
Now we hire armed security guards to protect us from the same people we're supposed to be ministering to.
Und heute haben wir bewaffnetes Sicherheitspersonal,... um uns vor denen zu beschützen, denen wir Schutz geben sollen.
According to the newspaper's investigation, which was corroborated by community testimony collected by our field team, the armed security guards smashed down doors and invaded houses, assaulted the adults and children, and kicked pregnant women - some of whom lost their babies.
Laut der Untersuchung der Zeitung - untermauert von Zeugenaussagen der Gemeinschaft, die von unserem Team vor Ort aufgenommen wurden - schlugen die bewaffneten Sicherheitskräfte Türen ein und drangen in Häuser ein, griffen Erwachsene und Kinder an und traten schwangere Frauen - von denen einige ihre Babys verloren.
We organise and run training courses for professionals who deal with immigrants in the course of their work (social workers, teachers, police officers or armed security guards working in immigration detention centres).
Wir organisieren und führen Schulungen für Fachleute durch, die im Rahmen ihrer Tätigkeit mit Zuwanderern arbeiten (Sozialarbeiter, Lehrkräfte, Polizeibeamte oder bewaffnete Wachleute, die in Haftanstalten tätig sind).
Just to get in or out, you must go through two arches with metal detectors and armed security guards.
Um hineinzugelangen, muss man zwei Metalldetektoren und bewaffnete Wachen passieren.
Alongside the use of anti-riot police and administrative detentions, plain-clothes police and armed security guards are used to identify and intimidate strikers.
Neben Sicherheitsmitteln zur Bekämpfung von Unruhen und Verwaltungshaft kommen auch als Zivilisten getarnte Polizisten und bewaffnete Sicherheitskräfte zur Personenkontrolle und Einschüchterung von streikenden Arbeitnehmern zum Einsatz.
We heard a lot about Quito and criminality which was highlighted by the armed security guards in the hotel (on our second visit to the city of Quito, we got to know and appreciate the good side).
Wir hörten viel über Quito und Kriminalität, was durch den bewaffneten Sicherheitstypen im Hotel noch unterstrichen wurde (bei unserem zweiten Besuch in Quito lernten wir die Stadt von ihrer guten Seite kennen und schätzen).
1 The Department is authorised to require licence holders to maintain armed security guards to protect nuclear installations against unlawful access or interference.
1 Zur Sicherung der Kernanlagen vor unbefugtem Einwirken kann das Departement den Bewilligungsinhaber verpflichten, eine bewaffnete Betriebswache zu unterhalten.
Not only are there CCTVs, but also armed security guards.
Es gibt Überwachungskameras und überall bewaffnete Wachen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.