They are happy to trade you an armload of potatoes for an old shovel or hoe.
Sie freuen sich, einen Armvoll Kartoffeln für eine alte Schaufel oder Hake tauschen zu können.
If we're still holding onto the baggage of the past or to an armload of expired elements and attitudes, we might miss it.
Wenn wir uns immer noch am Gepäck der Vergangenheit festhalten oder an einer Armvoll von abgelaufenen Elementen und Haltungen, können wir es verpassen.
That's Babette with an armload of rutabaga.
THAT'S BABETTE WITH AN ARMLOAD OF RUTABAGAS.
It was really exciting for us to see the response from all of you - and we were also grateful to leave E3 with an armload of nominations and awards from the media.
Wir waren so dankbar dafür, die E3 vollgepackt mit Nominierungen und Preisen von den Medien wieder zu verlassen.
If I'd have saved Wyatt, would he have come back in ten years with an armload of kids,
Hätte ich Wyatt gerettet, wäre er in zehn Jahren mit Kindern hergekommen,
Two Vulcans stroll into a bar, hustle a few games of pool and walk out with an armload of TV dinners.
Apparently a neighbor saw you crawling out of the window with an armload of stuff,
Eine Nachbarin hat gesehen, wie Sie mit Sachen aus dem Fenster gekrochen sind,
You see a neighbor with an armload of groceries.
Somebody made off with an armload of drugs from the dispensary... codeine, morphine, demerol.
Sam and his father each took an armload of wood and started back toward their home.
Sven und sein Vater luden sich jeweils einen Stoß Brennholz auf den Arm und gingen zurück zum Haus.
I'll show you how it's done, just let me finish preparing first... , Winfrid explained and put an armload of flasks down and hurried towards a heavy jug that was tied tightly in a corner of the coach.
Ich zeige dir gleich wie es geht, lass mich das nur kurz vorbereiten... , erklärte Winfrid ihr und stellte eine Armladung Flaschen ab und eilte zu einem schweren Krug der in einer Ecke des Wagens fest verschnürt war.