He hides money for everyone... terrorist groups, arms traffickers, warlords.
Er versteckt für jeden Geld. Terroristen, Waffenhändler, Kriegsherren.
We were almost arrested for being arms traffickers.
Wir wären fast als Waffenhändler festgenommen worden.
And arms traffickers, and burglars.
Und Waffenhändler und Einbrecher.
They are the cause of the poverty and misery of the Angolan people and they are ensuring the prosperity of the arms traffickers and the corrupt politicians.
Öl und Diamanten, die Armut und das Elend des angolanischen Volkes schaffen den Wohlstand der Waffenhändler und der korrupten Politiker.
The Security Council welcomes the identification in cooperation with the States concerned of those arms traffickers who have violated the arms embargoes.
Der Sicherheitsrat begrüßt die in Zusammenarbeit mit den betroffenen Staaten erfolgte Identifizierung derjenigen Waffenhändler, die gegen Waffenembargos verstoßen haben.
The Security Council calls upon Member States to impose appropriate penalties on those arms traffickers who have violated its arms embargoes.
Der Sicherheitsrat fordert die Mitgliedstaaten auf, angemessene Strafen über diejenigen Waffenhändler zu verhängen, die gegen seine Waffenembargos verstoßen haben.
"The Security Council stresses the need for cooperation and sharing of information among the Member States, and among the different Sanctions Committees on arms traffickers that have violated arms embargoes established by the Council.
Der Sicherheitsrat betont, wie wichtig die Zusammenarbeit und der Informationsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten und den verschiedenen Sanktionsausschüssen in Bezug auf Waffenhändler ist, die gegen vom Rat verhängte Waffenembargos verstoßen haben.
Some of the seized material has been traced to military stocks both from within and outside the region, as well-funded criminal enterprises, including drug trafficking organisations, transnational gangs, and international arms traffickers have overwhelmed national interdiction capabilities.
Ein Teil des beschlagnahmten Materials konnte auf militärische Bestände sowohl innerhalb als auch außerhalb der Region zurückverfolgt werden, da kapitalkräftige kriminelle Unternehmungen, darunter Drogenhandelsorganisationen sowie international tätige Banden und Waffenschmuggler, die nationalen Kapazitäten zur Durchsetzung einschlägiger Verbote überfordern.
They are the cause of the poverty and misery of the Angolan people and they are ensuring the prosperity of the arms traffickers and the corrupt politicians.
Öl und Diamanten, die Armut und das Elend des angolanischen Volkes schaffen den Wohlstand der Waffenhändler und der korrupten Politiker.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.