Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aromatic ester
Vertaling van "aromatic ester" in Duits
aromatischer Ester
aromatischen Esters
aromatischen Ester
aromatische Ester
aromatische Esterverbindung
aromatischen Cyansäureester
A process for producing a crosslinked product comprising thermoforming a composition comprising a silyl polymer and a silanol condensation catalyst and thereafter crosslinking by the action of water, characterised in that an aromatic ester is incorporated into the composition prior to thermoforming.
Verfahren zur Herstellung eines vernetzten Produktes, umfassend das Warmformen einer Zusammensetzung, welche ein Silylpolymer und einen Silanolkondensationskatalysator enthält, und das darauffolgende Vernetzen durch die Wirkung von Wasser, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Warmformen in die Zusammensetzung ein aromatischer Ester einverleibt wird.
The process according to anyone of claims 1 to 7, wherein the water immiscible solvent is an aliphatic or aromatic ester, alkane, ketone.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei das mit Wasser nicht mischbare Lösungsmittel ein aliphatischer oder aromatischer Ester, Alkan oder Keton ist.
A method according to claim 4, wherein the polymer is chosen from the group of polyvinyl alcohol, polysaccharides, proteins, alginates, polylactides, polyglycolides, copolymers of a polyalkylene glycol and an aromatic ester, and combinations thereof.
Verfahren gemäß Anspruch 4, worin das Polymer ausgewählt ist aus der Gruppe von Polyvinylalkohol, Polysacchariden, Proteinen, Alginaten, Polylactiden, Polyglykoliden, Copolymeren eines Polyalkylenglykols und eines aromatischen Esters und Kombinationen derselben.
There was certainly no indication in (1) suggesting to a person skilled in the art that the problem of providing an improved personal deodorant could successfully be solved simply by using an aromatic ester as the sole active deodorising agent.
Die Entgegenhaltung 1 enthalte eindeutig nichts, was den Fachmann auf den Gedanken brächte, daß sich die Aufgabe, ein verbessertes Desodorans zur Verfügung zu stellen, durch die bloße Verwendung eines aromatischen Esters als einzigem desodorierenden Wirkstoff erfolgreich lösen lasse.
Cosmetic composition without lanolin and comprising an aromatic ester of hydroxylated acid
Lanolinfreie kosmetische Zusammensetzung enthaltend einen aromatischen Ester aus hydroxylierter Säure
A receiver sheet according to claim 1 wherein the antiplasticiser comprises at least one aromatic ester of molecular weight not exceeding 1000.
Aufnahmebahn nach Anspruch 1, bei der das Antiplastifiziermittel mindestens einen aromatischen Ester enthält, dessen Molmasse nicht größer als 1000 ist.
According to citation (6) the major constituent of benzoin siam resinoid is coniferyl benzoate, ie an "aromatic ester".
Nach der Entgegenhaltung 6 ist der wesentliche Bestandteil von Siam-Benzoeharz Coniferylbenzoat, d. h. ein "aromatischer Ester".
in a deodorant composition additionally comprising a perfume composition and a vehicle for said aromatic ester and the perfume composition.
in einem desodorierendenGemisch, das zusätzlich ein Duftstoffgemisch und einen Träger für den aromatischen Ester und das Duftstoffgemisch aufweist.
Use of the combination of at least one aromatic ester with at least one polymer comprising a -[C(CH 3) 2 -CH 2]- unit in or for obtaining a composition which makes it possible to obtain a glossy film.
Verwendung der Kombination mindestens eines aromatischen Esters mit mindestens einem Polymer, das eine Einheit -[C(CH 3) 2 -CH 2]- aufweist, in einer oder für die Herstellung einer Zusammensetzung, mit der ein glänzender Film erzeugt werden kann.
Method according to Claim 1 or 2, characterized in that the water-insoluble or sparingly water-soluble organic solvent used is a water-insoluble or sparingly water-soluble aliphatic or aromatic ester of acetic acid, preferably amyl acetate.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als wasserunlösliches oder wasserschwerlösliches organisches Lösemittel ein wasserunlöslicher oder wasserschwerlöslicher aliphatischer oder aromatischer Ester der Essigsäure, vorzugsweise Amylacetat verwendet wird.
The fuel additive composition according to Claim 1, wherein the R group on the aromatic ester of component (c) is alkyl of 8 to 13 carbon atoms.
Brennstoffzusatz-Zusammensetzung nach Anspruch 1, wobei die Gruppe R des aromatischen Esters des Bestandteils (c) Alkyl ist mit 8 bis 13 Kohlenstoffatomen.
Catalyst system according to any preceding claim further comprising a neutral Lewis base, preferably a tertiary amine or an aromatic ester.
Katalysatorsystem nach einem beliebigen vorangehenden Anspruch, weiterhin umfassend eine neutrale Lewis-Base, vorzugsweise ein tertiäres Amin oder einen aromatischen Ester.
A process according to Claim 1, wherein the inert solvent is an aromatic hydrocarbon or an aromatic ester each having a difference in boiling point by at least 40ºC from the xylylene diisocyanate.
Verfahren nach Anspruch 1, worin das inerte Lösungsmittel ein aromatischer Kohlenwasserstoff oder ein aromatischer Ester ist, die jeweils einen Siedepunkt besitzen, der sich um mindestens 40ºC von dem des Xylylendiisocyanats unterscheidet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aromatic ester in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 38 ms.
