Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aromatic monohydroxy compound
Vertaling van "aromatic monohydroxy compound" in Duits
aromatische Monohydroxyverbindung
A process as claimed in claim 9, wherein the aromatic monohydroxy compound is a phenolic compound and the aromatic carbonic acid diester is a diaryl carbonate.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei die aromatische Monohydroxyverbindung eine phenolische Verbindung ist und der aromatische Kohlensäurediester ein Diarylcarbonat ist.
The process according to claim 3, wherein said aromatic monohydroxy compound has an aromatic polyhydroxy compound concentration of 400 ppm by weight or less.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei die aromatische Monohydroxyverbindung eine Konzentration an aromatischer Polyhydroxyverbindung von 400 Gewichtsteilen oder weniger pro 1 Million Gewichtsteile hat.
The process of claim 6, wherein the scrubbing solution contains the aromatic monohydroxy compound in a proportion of 70-99% by weight and the freezing point depressant in a proportion of 1 to 30% by weight.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei die Waschlösung die aromatische Monohydroxyverbindung in einem Verhältnis von 70-99 Gew.-% und das Schmelzpunkterniedrigungsmittel in einem Verhältnis von 1-30 Gew.-% enthält.
The process of claim 8, wherein the aromatic monohydroxy compound of formula (II) is a member selected from the group consisting of 2,6-xylenol and 2,4,6-trimethylphenol.
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die aromatische Monohydroxyverbindung der Formel (II) eine Verbindung, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus 2,6-Xylenol und 2,4,6-Trimethylphenol, ist.
A process as defined in Claim 1, wherein the aromatic monohydroxy compound is selected from phenol, isomeric cresols, xylenols, butylphenol, benzylphenol, m-cresol, beta-naphthol.
Verfahren nach Anspruch 1, worin die aromatische Monohydroxyverbindung ausgewählt ist aus Phenol, isomeren Kresolen, Xylenolen, Butylphenol, Benzylphenol, m-Kresol, β-Naphthol.
The method for manufacturing polycarbonate of Claim 1, characterized in that the monohydroxy compound which forms the catalyst solution is an aromatic monohydroxy compound.
Verfahren zum Herstellen von Polycarbonat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Monohydroxyverbindung, die die Katalysator-Lösung bildet, eine aromatische Monohydroxyverbindung ist.
A process for preparing aromatic bisphosphates according to claim 3, wherein the molar ratio of the aromatic monohydroxy compound to the phosphorus oxychloride is 2.0: 1.0-1.05 in the first step.
Verfahren zur Herstellung aromatischer Bisphosphate gemäß Anspruch 3, wobei im ersten Schritt das molare Verhältnis der aromatischen Monohydroxyverbindung zum Phosphoroxychlorid 2.0 zu 1.0 bis 1.05 beträgt.
A process as defined in Claim 1 wherein the molar ratio of the aromatic dicarboxylic acid (a) to the aromatic monohydroxy compound (b) is about 1 to from about 15 to about 20.
Verfahren nach Anspruch 1, worin das molare Verhältnis der aromatischen Dicarbonsäure (a) zur aromatischen Hydroxyverbindung (b) etwa 1 bis von etwa 15 bis etwa 20 beträgt.
As a process for producing an aromatic carbonate, a process of reacting an aromatic monohydroxy compound with phosgene has been known from long ago, and has also been the subject of a variety of studies in recent years.
Für die Herstellung von Polycarbonat wird ein Diarylcarbonat mit einer mehrere Hydroxygruppen enthaltenden aromatischen Verbindung wie einer Bisphenolverbindung in einer Polykondensationsreaktion in Gegenwart eines Katalysators umgesetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aromatic monohydroxy compound in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 37 ms.
