80 grams per litre for gentian or similar liqueurs prepared with gentian or similar plants as the sole aromatic substance,
80 g je Liter bei Enzianlikör oder ähnlichen Likören, die mit Enzian bzw. ähnlichen Pflanzen als einzigem Aromastoff hergestellt werden
Interior synthetic covering material according to any one of claims 4 to 6, characterised in that, optionally, at least one additional aromatic substance is used, which imitates the fragrance of a fresh environment.
Innenraummaterial nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß , ggf. zusätzlich, mindestens ein Aromastoff eingesetzt wird, der den Geruch einer frischem Umgebung nachbildet.
The aromatic substance is then distributed throughout the air in the room by the vacuum cleaner.
Der Duftstoff wird dann durch den Staubsauger in die Raumluft verteilt.
The description relates to an air freshener by means of which an aromatic substance may be metered through a dispenser and introduced into the region of a fan of a vacuum cleaner in which the fan rotates.
Beschrieben wird ein Luftverbesserer, mit dem ein Duftstoff über einen Verteiler dosierbar in den Zirkulationsbereich eines Ventilators eines Staubsaugers eingebracht werden kann.
Combined with its fruity fragrance, it is a wonderful, natural aromatic substance, which not only smells good - but cares too.
In Kombination mit seinem fruchtigen Duft ist es ein wunderbar natürlicher Geruchsstoff, der nicht nur gut riecht, sondern auch noch pflegt.
The peppermint essential oil is often used in the cosmetics sector, in particular as a natural aromatic substance, due to its pleasant fresh fragrance.
Das ätherische Pfefferminzöl wird aufgrund seines angenehm frischen Duftes speziell im kosmetischen Bereich gerne als natürlicher Geruchsstoff eingesetzt.
4-phenyl-pentan-2-ol as odorous and aromatic substance
4-Phenyl-pentan-2-ol als Riech- und Aromastoff
Interior synthetic covering material according to claim 1, 2 or 3, characterised in that the structure of the material and the aromatic substance(s) are matched to one another.
Innenraummaterial nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Struktur des Materials und der (die) Aromastoff(e) aufeinander abgestimmt sind.
The roasted-coffee product as per the invention is made using a liquid extract of roasted coffee to form an aroma-preserving shell around roasted coffee treated with an aromatic substance.
Das erfindungsgemäße Röstkaffeeprodukt wird hergestellt, indem mit Aromastoff versehener Röstkaffee mittels eines flüssigen Kaffee-Extraktes aus geröstetem Kaffee aromaschützend ummantelt wird.
If we extract this aromatic substance from the bulb and add it to the feed water of the garlic plant, the scent is released around the plant and insects such as thrips and whiteflies will be repelled.
Wenn wir diesen Geruchsstoff aus der Zwiebel jedoch dem Dünger der Knoblauchpflanze zusetzen, kann der Geruchsstoff sich wohl in der ganzen Pflanze ausbreiten und Insekten wie Thripse und weiße Fliege vertreiben.
Interior synthetic covering material according to claim 7, characterised in that a sea fragrance or lemon fragrance is used as the aromatic substance.
Innenraummaterial nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß als Aromastoff Meeresgerucharoma oder Zitronenaroma eingesetzt wird.
Saltigo supplies the agent and the know-how for processing it. Its customers from the pharmaceuticals and cosmetics industry then mix it with solvents according to their own formulas and usually add an aromatic substance too.
Saltigo liefert den Wirkstoff und das Know-how für die Verarbeitung, seine Kunden aus der Pharma- und Kosmetikindustrie mischen ihn dann nach ihren eigenen Rezepturen mit Lösungsmitteln und fügen meist auch noch einen Duftstoff hinzu.
Article according to Claim 1, characterized in that an aromatic substance or specific active substances, such as, for example, a fungicide, anti-perspirant, bactericide or the like, are present.
Gegenstand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Duftstoff oder spezifische Wirkstoffe, wie zum Beispiel ein Fungizid, Antitranspirant, Bakterizid oder ähnlich, vorhanden sind.