Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
around the same topic
Vertaling van "around the same topic" in Duits
um das gleiche Thema
zum gleichen Thema
However, these advantages only exist if the expired domain is used in the same language region and the content is to revolve around the same topic.
Diese Vorteile sind jedoch nur existent, wenn die Domain im gleichen Sprachraum verwendet wird und der Content sich um das gleiche Thema drehen soll.
With our eyes and ears always close to the pulse of the market, we have had several discussions with club owners and federation officials that all circled around the same topic: how to get more young players and children attracted to our sport.
Basierend auf unserem Anspruch, stets das Ohr am Puls des Squashmarktes zu haben, hatten wir zahlreiche Gespräche mit Anlagenbesitzern und Verbandsoffiziellen. Alle Gespräche drehten sich um das gleiche Thema: wie können wir mehr junge Spieler und Kinder für unseren Sport gewinnen?
As I mentioned then, we have organized a workshop around the same topic.
Wie bereits angedeutet, haben wir zum gleichen Thema einen entsprechenden Workshop organisiert.
These pages were conceived to present in one glance numerous articles around the same topic, thus creating a unit.
Die Seiten sind so gestaltet, dass mit einem Blick mehrere Artikel zum gleichen Thema erfasst werden können und somit eine Einheit entsteht.
Both episodes are centered around the same topic, only this time a "good guy" occupies an already inhabited body.
Denn beide Folgen behandeln nahezu das gleiche Thema, nur dass sich diesmal ein "Guter" einfach so einen bereits belegten Körper besetzt hat.
It's important to keep each series of questions in your survey focused around the same topic.
Es ist wichtig, jede Fragefolge in Ihrer Umfrage auf ein Thema zu beschränken.
A non-stop flow of concerts, exhibitions, conferences and shows, a large part of which will focus around the same topic of the World Fair: food.
Ein Non-Stop-Flow von Konzerten, Ausstellungen, Konferenzen und Veranstaltungen, ein großer Teil davon wird sich auf das Thema der Weltausstellung konzentrieren: Die Ernährung.
The Occupational Safety Day was very well received by everyone; therefore, we plan to organise more events around the same topic.
Der Arbeitssicherheitstag kam bei allen sehr gut an, so dass weitere Veranstaltungen zu dem Thema geplant sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 61 ms.
