We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
etwa zur gleichen Zeit
um die gleiche Zeit
In addition to a favorable change in climate, around this same time there was a great leap forward in modern humans' intellectual capacity.
Im Ergebnis eines fortschreitenden Klimawandels, etwa zur gleichen Zeit war dort ein großer Sprung im Fortschreiten der intellektuellen Kapazität des modernen Menschen zu erkennen.
Around this same time, two of his good practitioner friends were persecuted to death at young ages.
Etwa zur gleichen Zeit wurden zwei gute Freunde von ihm, die auch Falun Dafa praktizierten, im jungen Alter zu Tode verfolgt.
Last year, around this same time,
Letztes Jahr um die gleiche Zeit,
The situations of the other Falun Gong practitioners who were arrested around this same time are unknown.
Die Situation anderer Falun Gong-Praktizierender, die um die gleiche Zeit festgenommen wurden, ist nicht bekannt.
Around this same time (that is, in the summer of 1854), Raff wrote the incidental music to the play Bernhard von Weimar by Wilhelm Genast, who would become Raff's brother-in-law in 1859.
Etwa zur gleichen Zeit, also im Sommer 1854, schrieb Raff die Bühnenmusik zu dem Schauspiel Bernhard von Weimar von Wilhelm Genast, der 1859 Raffs Schwager werden sollte.
Around this same time, was tragically killed favoriteman Coco Chanel - Arthur Capel.
Etwa zur gleichen Zeit starb auf tragische Weise LieblingeMann Koko Shanel - Arthur Capel.
Now one other thing happened around this same time.
Jetzt passierte noch eine andere Sache ungefähr zur selben Zeit.
You can control individually or several combined into groups around this same time controlling any room.
Du kannst jeden Raum einzeln steuern oder mehrere zu Gruppen zusammenfassen um diese gleichzeitig zu steuern.
it was around this same time,
es war ungefähr zur selben Uhrzeit,
The store security video shows Lamont, his girlfriend and their child in the store around this same time.
Das Überwachungsvideo zeigt Lamont, seine Freundin und deren Kind im Laden zu genau dieser Zeit.
Every year around this same time, the European-wide Action Week brings together people struggling against racism and racial discrimination.
Jedes Jahr um diese Zeit treffen sich Menschen, die gegen Rassismus und Diskriminierung kämpfen, bei der europaweiten Aktionswoche.
In a separate trial of Cervarix that took place around this same time, also funded by the Gates Foundation, an estimated 14,000 tribal children in Vadodara, Gujarat, were vaccinated for HPV.
Im Rahmen einer anderen Versuchsreihe mit Cervarix, die etwa zur selben Zeit stattfand und ebenfalls von der Gates-Stiftung finanziert worden war, wurden schätzungsweise 14000 Kinder indigener Völker aus entlegenen Regionen in Vadodara im indischen Bundesstaat Gujarat gegen HPV geimpft.
It is alleged that around this same time, Hermann Goering and Heinrich Himmler established the first concentration camps.
Es wird behauptet, dass Hermann Goering und Heinrich Himmler zu dieser Zeit die ersten Konzentrationslager errichtet haben sollen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.